Mirentxu Larrañaga Sueskun
EIZIEko bazkide
Euskal Filologiako eta Itzulpengintza Masterreko ikasketak egin ditu, eta gaur egun Berria egunkariko zuzentzaileen taldeko kidea da. Literatura Unibertsala bildumarako, Dorothy Parkerren Hona hemen gu biok ekarri du euskarara.
Loturak:
2018-10-29
| jarduera mota | sorburu hizkuntza | xede hizkuntza | |
| itzulpena | komunikazioa, marketing-a, turismoa tekniko-zientifikoak literatura komikia haur eta gazte literatura narratiba ikus-entzunezkoak gidoiak | euskara gaztelania ingelesa | euskara gaztelania |
| zuzenketa | euskara gaztelania | ||
| liburuak |
|
Kapitalaren lantegi ezkutuak : mapa bat ezkerrarentzat Fraser, Nancy (2021) [en > eu]
jatorrizkoaren titulua: s.n.
testu mota: Saiakera jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d. argitaletxea: Susa bilduma: Lisipe, 10 jatorrizkoaren herrialdea: AEB beste itzultzailea(k): Danele Sarriugarte Mochales, Irene Arrarats, Maialen Berasategi Pentsamendu heterozuzena Wittig, Monique (2017) [en > eu]
jatorrizkoaren titulua: The Straight Mind : and other essays
testu mota: Saiakera jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992 argitaletxea: Susa bilduma: Lisipe argitaratze lekua: Zarautz beste itzultzailea(k): Danele Sarriugarte Mochales, Maialen Berasategi, Irene Arrarats Kritikak
Bide zuzenaren hartxintxarrak Amaia Alvarez Uria / Argia, 2017-09-17
Heterosexualitatea erregimen gisa Ibon Egaña / Deia, 2017-09-16
Pijama marradunaz jantzitako mutikoa Boyne, John (2006) [en > eu]
jatorrizkoaren titulua: The boy in the striped pyjamas
testu mota: Narratiba jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006 argitaletxea: Alberdania bilduma: Narrazioa argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) jatorrizkoaren herrialdea: Irlanda Kritikak
Malko garratzak Beñat Sarasola / Berria, 2008-04-20
Pijama marradunaz jantzitako mutikoa Mikel Garmendia / Eizie.org, 2008-01-08
Peaceful soldadua Morpurgo, Michael (2006) [en > eu]
jatorrizkoaren titulua: Private Peaceful
testu mota: Narratiba jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003 argitaletxea: Alberdania bilduma: Narrazioa argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) jatorrizkoaren herrialdea: Ingalaterra Kritikak
Benetako etsaiak Javier Rojo / El Correo, 2007-05-09
Soldadu bakezalea Ander Irizar / Diario de Noticias, 2007-04-01
"E'tzeate koldarrak izango, ezta?" Ibon Egaña / Berria, 2006-11-05
Hona hemen gu biok [Antologia] Parker, Dorothy (2005) [en > eu]
jatorrizkoaren titulua: s.n.
testu mota: Narratiba jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1944 argitaletxea: Alberdania ; Elkar bilduma: Literatura Unibertsala; 116 argitaratze lekua: Irun ; Donostia jatorrizkoaren herrialdea: AEB Kritikak
Espatularekin Uxue Alberdi / Deia, 2006-07-07
Bazuen anbiziorik Iratxe Retolaza / Berria, 2006-04-11
Horra hor gu denok... Inma Errea / Diario de Noticias, 2006-03-29
Donostia, bere historia Juncal, Al (1999) [es > eu]
jatorrizkoaren titulua: Donostia, su historia
testu mota: Komikia jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999 argitaletxea: Donostiako Udala argitaratze lekua: Donostia jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria bestelako testuak
Ji-ji-ji-jiii...! Cadenes, Núria (2019) [ca > eu]
testu mota: Narratiba
non argitaratua: Berria - oharrak: ‘Uda batez Galeuscan’ sailean argitaratua. Koskortzeko minutuak Vallés, Tina (2019) [ca > eu]
testu mota: Narratiba
non argitaratua: Berria - oharrak: ‘Uda batez Galeuscan’ sailean argitaratua. Sakonuneak Benassar, Sebastia (2019) [ca > eu]
testu mota: Narratiba
non argitaratua: Berria - oharrak: ‘Uda batez Galeuscan’ sailean argitaratua. Bostak karabanan Blyton, Enid (1988) [en > eu]
jatorrizkoaren titulua: Five go off in a caravan,
testu mota: Haur eta gazte literatura jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1946 argitaletxea: Elkarlanean bilduma: Bostak argitaratze lekua: Donostia jatorrizkoaren herrialdea: Ingalaterra Industri iraultza I Mathias, Peter ; Landes, D.S. ; et al. (1994) [en > eu]
jatorrizkoaren titulua: The first industrial revolutions
testu mota: Geografia eta historia jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990 argitaletxea: Gaiak bilduma: Pentsamendu Garaikidea argitaratze lekua: Donostia jatorrizkoaren herrialdea: Erresuma Batua Industri iraultza II Mathias, Peter ; Landes, D.S. ; et al. (1994) [en > eu]
jatorrizkoaren titulua: The first industrial revolutions
testu mota: Geografia eta historia jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990 argitaletxea: Gaiak bilduma: Pentsamendu Garaikidea argitaratze lekua: Donostia jatorrizkoaren herrialdea: Erresuma Batua |