honi buruz saioa hasi

 
|                                             || zerrenda
Juan Mari Sarasola







liburuak
 

Zapelaitz-begi  Cooper, James Fenimore (1998) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: Ojo de halcón
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Ekilore; 3
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia

Ni eta nire kontuak  Gómez Ugarte, Amado (1997) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: Yo y mis cosas
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Miru; 11
argitaratze lekua: Baiona
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia

Pirata jokoa  Calleja, Seve (1997) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: Juego de piratas
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar; 78
argitaratze lekua: Baiona
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia

Bidaia ahaztezina  Gómez Ugarte, Amado (1995) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: El viaje inolvidable
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar; 65
argitaratze lekua: Baiona
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia

Inka inperioa eta hiriburua espainiar konkista aurretik  Rojas Mix, Miguel (1993) [fr > eu]

testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia

Japonia zaharreko hiri handi bat edo  Huriet, Michel (1993) [fr > eu]

testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia

Azken babalorea  Plante, Raymond (1992) [fr > eu]

jatorrizkoaren titulua: Le dernier des raisins
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Branka; 16
argitaratze lekua: Baiona
jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia

Gidaliburu fantastikoa  Sennell, Joles (1991) [ca > eu]

jatorrizkoaren titulua: La guia fantàstica
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: Katalunia

Pol eta Puy  Calleja, Seve (1991) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: Pol y Puy
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Xaguxar; 3
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia

Grimm anaien ipuinak. (II)  Grimm, Jacob ; Grimm, Wilhelm (1990) [de > eu]

testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herrialdea: Alemania

Hellen Kellerren historia  Hickok, Lorena A. (1990) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: La historia de Helen Keller
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kimu; 44
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia

Peter Pan eta Wendy  Barrie, James Matthew (1990) [en > eu]

jatorrizkoaren titulua: Peter Pan and Wendy
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kimu; 50
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herrialdea: Ingalaterra

Afrikako ipuin herrikoiak  Calleja, Seve (1990) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia

Charlie eta txokolate fabrika  Dahl, Roald (1989) [en > eu]

jatorrizkoaren titulua: Charlie and the chocolate factory
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Haur eta gazte literatura; 20
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herrialdea: Ingalaterra

Ijito ipuinak  Groome, Francis Hindes (1989) [en > eu]

jatorrizkoaren titulua: Gipsy folk tales
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: Ingalaterra

Labinieren [sic] atzetik  Collinson, Roger (1989) [en > eu]

jatorrizkoaren titulua: Get Lavinia good body!
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1983
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Haur-gazte saila; 12
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herrialdea: Ingalaterra

Matxafatoak martxan berriro  Armijo, Consuelo (1989) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: Los machafatos siguen andando
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edelvives
bilduma: Ala delta | Gorria
argitaratze lekua: Sondika (Bizkaia)
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia

Banpiro txikia  Sommer-Bodenburg, Angela (1988) [de > eu]

jatorrizkoaren titulua: Der kleine Vampir
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Haur-gazte saila; 9
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herrialdea: Alemania

Arabelen belearen ipuinak  Aiken, Joan (1988) [en > eu]

jatorrizkoaren titulua: Tales of Arabel's raven
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Haur-Gazte
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herrialdea: Erresuma Batua

Pantakrazio Xinxolaina  Sennell, Joles (1988) [ca > eu]

jatorrizkoaren titulua: En Patancràs Xinxolaina
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1981
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul; 63
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: Katalunia

Poltsa horia  Bojunga Nunes, Lygia (1988) [pt > eu]

jatorrizkoaren titulua: A Bolsa Amarela
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1976
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul; 64
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: Brasil
 
« atzera egin

PDF bihurtu