honi buruz saioa hasi

 
|                                             || zerrenda
Antxiñe Mendizabal







liburuak
 

Ametsek bi ama ditu  Texier, Ophélie (2011) [fr > eu]

jatorrizkoaren titulua: Jean a deux mamans
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Familia txikiak
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia

Eki adoptatua da  Texier, Ophélie (2011) [fr > eu]

jatorrizkoaren titulua: Barnabé a été adopté
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Familia txikiak
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia

Izarrek bi familia ditu  Texier, Ophélie (2011) [fr > eu]

jatorrizkoaren titulua: Camille a deux familles
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Familia txikiak
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia

Lorek ahizpa txiki bat du  Texier, Ophélie (2011) [fr > eu]

jatorrizkoaren titulua: Fleur a une petite soeur
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Familia txikiak
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia

Eta dena katu beltz baten erruz  Aretzaga, María Teresa (2005) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: Y todo por un gato negro
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Tukan berdea; 14
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia

Nire lehenengo hitzen liburua  Noriega, Fernando (2004) [es > eu]

testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia

Abereen desfilea  (2000) [es > eu]

testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Animaliak bizirik
argitaratze lekua: Donostia

Baserri alaia  (2000) [en > eu]

testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Animaliak bizirik
argitaratze lekua: Donostia

Nire etxeko formak  Aber, Linda (2000) [en > eu]

jatorrizkoaren titulua: The shape of my house
testu mota: Lehen irakurketak
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Jardunez ikasi
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: AEB

Oihan liluragarria  (2000) [ > eu]

testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Animaliak bizirik
argitaratze lekua: Donostia

Zoo bitxia  Monreal, Violeta (2000) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: Un zoo raro
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Bikiak
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia

Aloñaren zenbakien liburua  Dowling, Paul (1999) [en > eu]

jatorrizkoaren titulua: Sally's amazing colour book
testu mota: Lehen irakurketak
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
argitaletxea: Ttarttalo
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: Erresuma Batua

Sirenatxoa  Güell, Fernando (1999) [ > eu]

jatorrizkoaren titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Disneyren iledunak
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia

Aloñaren koloreen liburua  Dowling, Paul (1998) [en > eu]

jatorrizkoaren titulua: Sally's amazing colour book
testu mota: Lehen irakurketak
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
argitaletxea: Ttarttalo ; Timun Mas
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona
jatorrizkoaren herrialdea: Erresuma Batua

Bazkaltzera!  Szekeres, Cyndy (1998) [en > eu]

testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Ipuin samurrak
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: AEB

Belarritxoren nahaste-borrasteak  Szekeres, Cyndy (1998) [en > eu]

testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Ipuin samurrak
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: AEB

Dalmaziako dot  Cowley, Stewart (1998) [en > eu]

jatorrizkoaren titulua: Dalmatian Dot
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Istorio barregarriak
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: Erresuma Batua

Dama eta arlotea  Güell, Fernando (1998) [en > eu]

jatorrizkoaren titulua: Lady and the tramp
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Disney-ren iledunak
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: Ingalaterra

Diz, Dir eta hodei beltza  Martinez i Vendrell, Maria (1998) [ca > eu]

jatorrizkoaren titulua: Ping, Cling i el nuvolot
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Inurri jakintsua
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: Katalunia

Egunon, gabon  O'Mara, Carmel (1998) [en > eu]

jatorrizkoaren titulua: Good morning, good night
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
argitaletxea: Ttarttalo
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: AEB

Ezkutaketan  Szekeres, Cyndy (1998) [en > eu]

jatorrizkoaren titulua: Hide-and-Seek Duck
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Ipuin samurrak
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: AEB

Gorkaren mamuak  Clarke, Gus (1998) [en > eu]

jatorrizkoaren titulua: Michael's Monsters
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo ; Timun Mas
bilduma: Kotoizko hodeia
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona
jatorrizkoaren herrialdea: Erresuma Batua

Irakurtzen ikasten  Round, Graham (1998) [en > eu]

testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Aurrenekoz
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: Ingalaterra

Krixpin Txiki  Szekeres, Cyndy (1998) [en > eu]

jatorrizkoaren titulua: Puppy Too Small
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1984
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Ipuin samurrak
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: AEB

Lagun taldea eta beste bat  Martinez i Vendrell, Maria (1998) [ca > eu]

jatorrizkoaren titulua: La colla i un més
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Inurri jakintsua
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: Katalunia

Lehoi erregea  Güell, Fernando (1998) [es > eu]

testu mota: Lehen irakurketak
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Disney-ren iledunak
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia

Mixintxo beldurtia  Szekeres, Cyndy (1998) [en > eu]

jatorrizkoaren titulua: Scaredy Cat 
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1984
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Ipuin samurrak
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: AEB

Oihaneko liburua  Blanch, Teresa (1998) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: El libro de la selva
testu mota: Lehen irakurketak
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Disney-ren iledunak
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia

Ordua  Round, Graham (1998) [en > eu]

testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Aurrenekoz
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: Ingalaterra

Roki ehiza-txakurra  Cowley, Stewart (1998) [en > eu]

jatorrizkoaren titulua: Speedy Scottie
testu mota: Lehen irakurketak
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Istorio barregarriak
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: AEB

Ttotto galdu egin da  Szekeres, Cyndy (1998) [en > eu]

jatorrizkoaren titulua: Puppy Lost
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Ipuin samurrak
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: Ingalaterra

Tximas zenbatzen  Szekeres, Cyndy (1998) [en > eu]

jatorrizkoaren titulua: Little Bear counts his favorite things
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1986
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Ipuin samurrak
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: AEB

Winnie Pooh : basoan ez dago eztirik  Güell, Fernando (1998) [ca > eu]

jatorrizkoaren titulua: Winnie Pooh : No hi ha mel al bosc
testu mota: Lehen irakurketak
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Disneyren iledunak
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia

Xarpa artzain-txakurra  Cowley, Stewart (1998) [en > eu]

jatorrizkoaren titulua: Molly Collie
testu mota: Lehen irakurketak
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Istorio barregarriak
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: AEB

Xelex polizi txakurra  Cowley, Stewart (1998) [en > eu]

jatorrizkoaren titulua: Bloodhound Ben
testu mota: Lehen irakurketak
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Istorio barregarriak
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: AEB

Zereginik gabe  Szekeres, Cyndy (1998) [en > eu]

jatorrizkoaren titulua: Nothing-to-Do Puppy
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Ipuin samurrak
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: AEB

Koloretsu  Martinez i Vendrell, Maria (1998) [ca > eu]

jatorrizkoaren titulua: Coloraines
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Inurri jakintsua
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: Katalunia

Mulan  Zippel, David (1998) [ > eu]

jatorrizkoaren titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Disney jarri zutik
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: AEB

Uzta  Martinez i Vendrell, Maria (1998) [ca > eu]

jatorrizkoaren titulua: La collita
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Inurri jakintsua
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: Katalunia

Winnie Pooh : nor zara zu?  Rodríguez, Angel (1998) [es > eu]

testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Disneyren iledunak
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia

Bremengo musikariak  Ruiz, Margarita (1997) [ > eu]

jatorrizkoaren titulua: Die Bremer Stadtmusiken
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Con bel
argitaratze lekua: Donostia

Hamelingo xirularia  Ruiz, Margarita (1997) [ > eu]

testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Con bel
argitaratze lekua: Donostia

Harriketarrak hondartzan jolasean  Thompson, Dana (1997) [es > eu]

testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Tiraka
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia

Katu botaduna  Ruiz, Margarita (1997) [ > eu]

testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Con bel
argitaratze lekua: Donostia

Otsoa eta zazpi antxumeak  Ruiz, Margarita (1997) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: El lobo y los siete cabritos
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Con bel
argitaratze lekua: Donostia

Potxoloren eranskailuak  Noriega, F. (1997) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: El diccionario de Trompi
testu mota: Lehen irakurketak
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
argitaletxea: Ttarttalo
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia

Rinoren eranskailuak  Noriega, F. (1997) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: Las pegatinas de Rino
testu mota: Lehen irakurketak
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Eranskailuen bilduma
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia

Untxiren eranskailuak  Noriega, F. (1997) [es > eu]

testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Eranskailuen bilduma
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia

Yogi hartza tarta bat prestatzen  Colella, Olga (1997) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: El oso yogui : prepara una torta
testu mota: Lehen irakurketak
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Tiraka
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia

Herkules  Sans, Marta (1997) [ > eu]

jatorrizkoaren titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Disney jarri zutik
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: AEB

Sara  Ross, Tony (1997) [en > eu]

jatorrizkoaren titulua: Nicky
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo ; Timun Mas
bilduma: Kotoizko hodeia
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona
jatorrizkoaren herrialdea: Erresuma Batua

Ester erreginaren barauak  Calleja, Seve (1996) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: Los ayunos de la reina Ester
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta erraldoiak | Sail gorria
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia

Nire familia eta aingerua  Lienas, Gemma (1996) [ca > eu]

jatorrizkoaren titulua: La meva família i l'àngel
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar; 74
argitaratze lekua: Baiona
jatorrizkoaren herrialdea: Katalunia

Ibai, zer izan nahi duzu handitan?  Willis, Jeanne (1996) [en > eu]

jatorrizkoaren titulua: What do you want, Brian?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo ; Timun Mas
bilduma: Kotoizko hodeia
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona
jatorrizkoaren herrialdea: Erresuma Batua

Soinua  Gordon, Maria (1995) [en > eu]

jatorrizkoaren titulua: Sound
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zientzia xumea
argitaratze lekua: Amorebieta-Etxano (Bizkaia)
jatorrizkoaren herrialdea: Ingalaterra

Tximino bihurria  Clarke, Gus (1995) [en > eu]

jatorrizkoaren titulua: Cheeky monkey
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Timun Mas
argitaratze lekua: Bartzelona
jatorrizkoaren herrialdea: Erresuma Batua

Airea  Gordon, Maria (1995) [en > eu]

testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zientzia xumea
argitaratze lekua: Amorebieta-Etxano (Bizkaia)
jatorrizkoaren herrialdea: Ingalaterra

Argia  Gordon, Maria (1995) [en > eu]

testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zientzia xumea
argitaratze lekua: Amorebieta-Etxano (Bizkaia)
jatorrizkoaren herrialdea: Ingalaterra

Urgaineratu eta hondoratu  Gordon, Maria (1995) [en > eu]

jatorrizkoaren titulua: Float and sink
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zientzia xumea
argitaratze lekua: Amorebieta-Etxano (Bizkaia)
jatorrizkoaren herrialdea: Erresuma Batua
 
« atzera egin

PDF bihurtu