honi buruz saioa hasi

 

Jone Aldamiz-Etxebarria Leizaola

1958

EIZIEko bazkide


kontaktua

Barakaldoko Udalean itzultzaile jardun zuen 1983tik 2024ra.

Soziologiako ikasketak egin zituen, eta Euskal Filologian lizentziaduna da.

EIZIEren Zuzendaritza Batzordean parte hartu zuen (2004-2013) eta hainbat urtez elkarteko Idazkari Nagusia izan zen (2005-2013).

 

Loturak

Jone Aldamizetxebarria, basamortuan lilia (elkarrizketa) Senez aldizkariko 55. zenbakian

Artikulu (autobiografikoa) Senez aldizkarian.

 

2025-06-04

 

 

jarduera mota   sorburu hizkuntza xede hizkuntza
itzulpenaeuskara
gaztelania
euskara
gaztelania

liburuak
 

Airea  Ríus, María (1984) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: El aire
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Parramón
bilduma: Lau elementuak
argitaratze lekua: Bartzelona
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia
beste itzultzailea(k): Kepa Tapia

Ura  Solé Vendrell, Carme (1984) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: El agua
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Parramón
bilduma: Lau elementuak
argitaratze lekua: Bartzelona
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia
beste itzultzailea(k): Kepa Tapia

Lurra  Solé Vendrell, Carme (1984) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: La tierra
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Parramón
bilduma: Lau elementuak
argitaratze lekua: Bartzelona
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia
beste itzultzailea(k): Koldo Tapia

Sua  Ríus, María (1984) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: El fuego
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Parramón
bilduma: Lau elementuak
argitaratze lekua: Bartzelona
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia
beste itzultzailea(k): Kepa Tapia
 
« atzera egin

PDF bihurtu