honi buruz saioa hasi

 
Eukene Herrera







liburuak
 

Tento eta txupetea  Alcántara, Ricardo (2011) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: El chupete de Tento
testu mota: Lehen irakurketak
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Tento
argitaratze lekua: Amorebieta-Etxano (Bizkaia)
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia

Josu eta kokoa  Gort, Geertje (2002) [de > eu]

jatorrizkoaren titulua: Jan Jappie en de veelvraat
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
argitaletxea: Ibaizabal
argitaratze lekua: Euba
jatorrizkoaren herrialdea: Alemania
beste itzultzailea(k): Iñaki Zubeldia

Tento eta Gabonak  Alcántara, Ricardo (2001) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: Tento y la Navidad
testu mota: Lehen irakurketak
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Tento
argitaratze lekua: Amorebieta-Etxano (Bizkaia)
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia
beste itzultzailea(k): Iñaki Zubeldia

Tento eta bildurra  Alcántara, Ricardo (2001) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: Tento y el miedo
testu mota: Lehen irakurketak
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Tento
argitaratze lekua: Amorebieta-Etxano (Bizkaia)
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia
beste itzultzailea(k): Iñaki Zubeldia

Tento eta itsasoa  Alcántara, Ricardo (2001) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: Tento y el mar
testu mota: Lehen irakurketak
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Tento
argitaratze lekua: Amorebieta-Etxano (Bizkaia)
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia
beste itzultzailea(k): Iñaki Zubeldia

Tento eta katea  Alcántara, Ricardo (2001) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: Tento y la cadena
testu mota: Lehen irakurketak
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Tento
argitaratze lekua: Amorebieta-Etxano (Bizkaia)
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia
beste itzultzailea(k): Iñaki Zubeldia

Tento eta pelutxezko hartza  Alcántara, Ricardo (2001) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: Tento y el oso de peluche
testu mota: Lehen irakurketak
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Tento
argitaratze lekua: Amorebieta-Etxano (Bizkaia)
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia
beste itzultzailea(k): Iñaki Zubeldia

Tento eta telebista  Alcántara, Ricardo (2001) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: Tento y la tele
testu mota: Lehen irakurketak
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Tento
argitaratze lekua: Amorebieta-Etxano (Bizkaia)
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia
beste itzultzailea(k): Iñaki Zubeldia

Tento eta telebistea  Alcántara, Ricardo (2001) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: Tento y la tele
testu mota: Lehen irakurketak
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Tento
argitaratze lekua: Amorebieta-Etxano (Bizkaia)
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia
beste itzultzailea(k): Iñaki Zubeldia

Tento eta Gabonak  Alcántara, Ricardo (2001) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: Tento y la Navidad
testu mota: Lehen irakurketak
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Tento
argitaratze lekua: Amorebieta-Etxano (Bizkaia)
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia
beste itzultzailea(k): Iñaki Zubeldia

Tento eta itsasoa  Alcántara, Ricardo (2001) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: Tento y el mar
testu mota: Lehen irakurketak
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Tento
argitaratze lekua: Amorebieta-Etxano (Bizkaia)
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia
beste itzultzailea(k): Iñaki Zubeldia

Tento eta katea  Alcántara, Ricardo (2001) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: Tento y la cadena
testu mota: Lehen irakurketak
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Tento
argitaratze lekua: Amorebieta-Etxano (Bizkaia)
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia
beste itzultzailea(k): Iñaki Zubeldia

Tento eta pelutxezko hartza  Alcántara, Ricardo (2001) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: Tento y el oso de peluche
testu mota: Lehen irakurketak
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Tento
argitaratze lekua: Amorebieta-Etxano (Bizkaia)
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia
beste itzultzailea(k): Iñaki Zubeldia

Tento eta bere hagina  Alcántara, Ricardo (1999) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: Tento y el diente
testu mota: Lehen irakurketak
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Tento
argitaratze lekua: Amorebieta-Etxano (Bizkaia)
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia
beste itzultzailea(k): Iñaki Zubeldia

Tento eta bere hortza  Alcántara, Ricardo (1999) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: Tento y el diente
testu mota: Lehen irakurketak
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Tento
argitaratze lekua: Amorebieta-Etxano (Bizkaia)
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia
beste itzultzailea(k): Iñaki Zubeldia

Tento eta bere itzala  Alcántara, Ricardo (1999) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: Tento y su sombra
testu mota: Lehen irakurketak
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Tento
argitaratze lekua: Amorebieta-Etxano (Bizkaia)
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia
beste itzultzailea(k): Iñaki Zubeldia

Tento eta bere laguna  Alcántara, Ricardo (1999) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: Tento y su amigo
testu mota: Lehen irakurketak
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Tento
argitaratze lekua: Amorebieta-Etxano (Bizkaia)
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia
beste itzultzailea(k): Iñaki Zubeldia

Tento eta bere lehengusinea  Alcántara, Ricardo (1999) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: Tento y su prima Encarna
testu mota: Lehen irakurketak
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Tento
argitaratze lekua: Amorebieta-Etxano (Bizkaia)
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia
beste itzultzailea(k): Iñaki Zubeldia

Tento eta bere lehengusua  Alcántara, Ricardo (1999) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: Tento y su prima Encarna
testu mota: Lehen irakurketak
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Tento
argitaratze lekua: Amorebieta-Etxano (Bizkaia)
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia
beste itzultzailea(k): Iñaki Zubeldia

Tento eta ekaitza  Alcántara, Ricardo (1999) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: Tento y la tormenta
testu mota: Lehen irakurketak
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Tento
argitaratze lekua: Amorebieta-Etxano (Bizkaia)
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia
beste itzultzailea(k): Iñaki Zubeldia

Tento eta bere gerizpea  Alcántara, Ricardo (1999) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: Tento y su sombra
testu mota: Lehen irakurketak
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Tento
argitaratze lekua: Amorebieta-Etxano (Bizkaia)
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia
beste itzultzailea(k): Iñaki Zubeldia

Tento eta bere laguna  Alcántara, Ricardo (1999) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: Tento y su amigo
testu mota: Lehen irakurketak
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Tento
argitaratze lekua: Amorebieta-Etxano (Bizkaia)
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia
beste itzultzailea(k): Iñaki Zubeldia

Tento eta ekaitza  Alcántara, Ricardo (1999) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: Tento y la tormenta
testu mota: Lehen irakurketak
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Tento
argitaratze lekua: Amorebieta-Etxano (Bizkaia)
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia
beste itzultzailea(k): Iñaki Zubeldia

Tento eta txakur haundikotea  Alcántara, Ricardo (1999) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: Tento y el perro grandullón
testu mota: Lehen irakurketak
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Tento
argitaratze lekua: Amorebieta-Etxano (Bizkaia)
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia
beste itzultzailea(k): Iñaki Zubeldia

Tento eta zakur handikotea  Alcántara, Ricardo (1999) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: Tento y el perro grandullón
testu mota: Lehen irakurketak
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Tento
argitaratze lekua: Amorebieta-Etxano (Bizkaia)
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia
beste itzultzailea(k): Iñaki Zubeldia

Aurkakoak  Dena, Anaël (1997) [fr > eu]

jatorrizkoaren titulua: Les contraires
testu mota: Lehen irakurketak
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Sagutxoaren liburu handiak
argitaratze lekua: Amorebieta-Etxano (Bizkaia)
jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia

Buzu otsoa maiteminduta dago  Clément, Claude (1997) [fr > eu]

testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Gure etxetxoa
argitaratze lekua: Amorebieta-Etxano (Bizkaia)
jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia

Eskeletoak eta mugimendua  Gordon, Maria (1996) [en > eu]

testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zientzia xumea
argitaratze lekua: Amorebieta-Etxano (Bizkaia)
jatorrizkoaren herrialdea: Ingalaterra

Lehoitxoa gura dot  Bernos, Clotilde (1996) [fr > eu]

jatorrizkoaren titulua: Je veux un lion !
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Gure etxetxoa
argitaratze lekua: Amorebieta-Etxano (Bizkaia)
jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia

Pailazotxoren urtebetetzea  Ubac, Claire (1996) [fr > eu]

jatorrizkoaren titulua: L'anniversaire de Petit Clown
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Gure etxetxoa
argitaratze lekua: Amorebieta-Etxano (Bizkaia)
jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia

Zorione goibel dago  Clément, Claude (1996) [fr > eu]

jatorrizkoaren titulua: Les soucis de Félicie
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Gure etxetxoa
argitaratze lekua: Amorebieta-Etxano (Bizkaia)
jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia

Txitatxo lagun bila  Ubac, Claire (1996) [fr > eu]

jatorrizkoaren titulua: Poussin cherche un ami
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Gure etxetxoa
argitaratze lekua: Amorebieta-Etxano (Bizkaia)
jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia

Eguna eta gaua  Gordon, Maria (1996) [en > eu]

testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zientzia xumea
argitaratze lekua: Amorebieta-Etxano (Bizkaia)
jatorrizkoaren herrialdea: Ingalaterra
 
« atzera egin

PDF bihurtu