| || zerrenda
Maite Lopetegi Campano
EIZIEko bazkide
Liburuzaina da ogibidez. Informazioaren eta dokumentazioaren kudeaketan aritua da; besteak beste, Joana Albret Bibliotekonomia Mintegiko kide da.
Hainbat urtetan euskara irakasle ibili ondoren, Martuteneko Itzultzaile Eskolan egin zituen itzulpengintza ikasketak.
EIZIE elkartean ere jardun ohi du kolaboratzaile gisa. 2000-2002 urteetan, Zuzedaritza Taldeko kide izan zen. Gaur egun, Nor da Nor lan-taldeko kidea da.
Literatur itzulpengintzan, italierazko bi liburu ditu euskaratuak.
Loturak
- Maite Lopetegi Inguma datu-basean.
- Wikipedia
2015-04-05
| jarduera mota | sorburu hizkuntza | xede hizkuntza | |
| itzulpena | giza zientziak eta humanitateak literatura haur eta gazte literatura narratiba saiakera | gaztelania italiera | euskara |
| liburuak |
|
Bidaia sentimental laburra Svevo, Italo (1998) [it > eu]
jatorrizkoaren titulua: Corto viaggio sentimentale et altri racconti inediti
testu mota: Narratiba jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1949 argitaletxea: Ibaizabal bilduma: Literatura Unibertsala; 72 argitaratze lekua: Euba jatorrizkoaren herrialdea: Italia Kritikak
Pentsamenduan aske Javier Rojo / El Correo, 1998-10-28
Bizitza lanbide Pavese, Cesare (1997) [it > eu]
jatorrizkoaren titulua: Il mestiere di vivere
testu mota: Narratiba jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1952 argitaletxea: Ibaizabal bilduma: Literatura Unibertsala; 62 argitaratze lekua: Euba jatorrizkoaren herrialdea: Italia Kritikak
Bizitza zaila Javier Rojo / El Correo, 1998-09-23
|