| livres |
|
Encontre Galeusca 2024 : Traducció i internacionalització literària [Antologia] Arrula Ruiz, Garazi ; Reimóndez, María ; Soaz, Lluïsa ; Alzamora, Sebastiá ; Suarez, Castillo ; do Val, Marga (2024) [ca > eu|gl|ca]
domaine: Littérature
année de publication (original): 2024 éditeur: AELC en collaboration avec: Txerra Rodriguez, Jon Elordi, Itxaro Borda, Isaac Xubín, María Ramos Salgado, Aingeru Merlo, Jaume Gelabert Materials de construcció Rodriguez, Eider (2023) [eu > ca]
titre de l'original: Eraikuntzako materiala
domaine: Narration année de publication (original): 2021 éditeur: Edicions del Periscopi pays de l'original: Pays Basque De nou centaure Agirre, Katixa (2022) [eu > ca]
titre de l'original: Berriz zentauro
domaine: Narration année de publication (original): 2022 éditeur: La segona periferia pays de l'original: Pays Basque Germanet : Minyan Baldé, Ibrahima ; Arzallus, Amets (2021) [eu > ca]
titre de l'original: Miñan
domaine: Narration année de publication (original): 2019 éditeur: Blackie Books pays de l'original: Pays Basque Les mares no Agirre, Katixa (2020) [eu > ca]
titre de l'original: Amek ez dute
domaine: Narration année de publication (original): 2018 éditeur: Amsterdam pays de l'original: Pays Basque Pasaia blues Cano, Harkaitz (2020) [eu > ca]
titre de l'original: Pasaia blues
domaine: Narration année de publication (original): 1999 éditeur: Sembra Llibres pays de l'original: Pays Basque Un cor massa gran : i altres relats Rodriguez, Eider (2019) [eu > ca]
titre de l'original: Bihotz handiegia
domaine: Narration année de publication (original): 2017 éditeur: Edicions del Periscopi collection: Antípoda; 38 pays de l'original: Pays Basque Des que els nens diuen mentides Apaolaza, Uxue (2018) [eu > ca]
titre de l'original: Umeek gezurra esaten dutenetik
domaine: Narration année de publication (original): 2005 éditeur: Godall pays de l'original: Pays Basque L'hora de despertar-nos junts Uribe, Kirmen (2016) [eu > ca]
titre de l'original: Elkarrekin esnatzeko ordua
domaine: Narration année de publication (original): 2016 éditeur: Edicions 62 pays de l'original: Pays Basque Poeta ibiltariak = Poetes itinerants [Antologia] Arregi, Rikardo ; Astiz, Iñigo ; Borda, Itxaro ; Calafell, Mireia ; Julià, Jordi ; Llavina, Jordi (2016) [ca > eu|ca]
titre de l'original: Poeta ibiltariak = Poetes itinerants
domaine: Poésie année de publication (original): 2016 éditeur: Etxepare Euskal Institutua ; Institut Ramon Llull en collaboration avec: Maria Colera Intxausti, Gerardo Markuleta El que mou el món Uribe, Kirmen (2013) [eu > ca]
titre de l'original: Mussche
domaine: Narration année de publication (original): 2012 éditeur: Edicions 62 pays de l'original: Pays Basque Bilbao-New York-Bilbao Uribe, Kirmen (2010) [eu > ca]
titre de l'original: Bilbao-New York-Bilbao
domaine: Narration année de publication (original): 2008 éditeur: Edicions 62 pays de l'original: Pays Basque El fill de l'acordeonista Atxaga, Bernardo (2004) [eu > es > ca]
titre de l'original: Soinujolearen semea
domaine: Narration année de publication (original): 2003 éditeur: Edicions 62 pays de l'original: Pays Basque Un trambia a SP Elorriaga, Unai (2003) [eu > ca]
titre de l'original: SPrako tranbia
domaine: Narration année de publication (original): 2001 éditeur: Proa pays de l'original: Pays Basque Contes d'Obaba [Antologia] Atxaga, Bernardo (2001) [eu > es > ca]
titre de l'original: Bi letter jaso nituen oso denbora gutxian; Sugeak txoriari begiratzen dionean; Bi anai
domaine: Narration année de publication (original): 1984-1985 éditeur: La Magrana pays de l'original: Pays Basque Un traductor à Paris i altres relats [Antologia] Atxaga, Bernardo (2000) [eu > ca]
titre de l'original: s.n.
domaine: Narration année de publication (original): s.d. éditeur: La Magrana pays de l'original: Pays Basque Aquells cels Atxaga, Bernardo (1999) [eu > ca]
titre de l'original: Zeru horiek
domaine: Narration année de publication (original): 1995 éditeur: La Magrana pays de l'original: Pays Basque L'home sol Atxaga, Bernardo (1995) [eu > ca]
titre de l'original: Gizona bere bakardadean
domaine: Narration année de publication (original): 1993 éditeur: Bromera pays de l'original: Pays Basque Babilònia Irigoien Aranberri, Joan Mari (1992) [eu > ca]
titre de l'original: Babilonia
domaine: Narration année de publication (original): 1989 éditeur: Bromera pays de l'original: Pays Basque d'autre traductions
Ho veus? Iturbe, Arantxa (2022) [eu > ca]
domaine: Narration
publié dans: Vilaweb - notes: «Un estiu a Galeusca» sailean argitaratua BonA tornaDa Usandizaga, Aintzane (2022) [eu > ca]
domaine: Narration
publié dans: Vilaweb - notes: «Un estiu a Galeusca» sailean argitaratua Demain Morgen Uribe, Kirmen (2022) [eu > ca]
domaine: Narration
publié dans: Vilaweb - notes: «Un estiu a Galeusca» sailean argitaratua La lògica de la roda Yurre Ugarte (2021) [eu > ca]
domaine: Narration
publié dans: VilaWeb - notes: ‘Un estiu a Galeusca’ sailean argitaratua. Un equip Uxue Apaolaza (2021) [eu > ca]
domaine: Narration
publié dans: VilaWeb - notes: ‘Un estiu a Galeusca’ sailean argitaratua. En DRJ a l'EFP Juan Luis Zabala (2021) [eu > ca]
domaine: Narration
publié dans: VilaWeb - notes: ‘Un estiu a Galeusca’ sailean argitaratua. Poemes escollits Borda, Itxaro (2011) [eu > ca] Una volta la mon Sarrionandia, Joseba (2023) [eu > ca]
titre de l'original: Munduari bira eman zion ontzia
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2022 éditeur: Kalandraka pays de l'original: Pays Basque Joemes per pugar Astiz, Iñigo (2022) [eu > ca]
titre de l'original: Joemak eta polasak
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2019 éditeur: Litera pays de l'original: Pays Basque La Xola i l'Angelet Atxaga, Bernardo (2005) [eu > ca]
titre de l'original: Xola eta Angelito
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2004 éditeur: Cruïlla pays de l'original: Pays Basque Quina bicicleta més tossuda! Landa, Mariasun (2005) [eu > ca]
titre de l'original: Kleta bizikleta
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 1990 éditeur: Baula collection: Ala Delta. Serie blava; 14 pays de l'original: Pays Basque El mitjo suicida Landa, Mariasun (2004) [eu > ca]
titre de l'original: Galtzerdi suizida
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2001 éditeur: Barcanova pays de l'original: Pays Basque Un cocodril sota el llit Landa, Mariasun (2004) [eu > ca]
titre de l'original: Krokodiloa ohe azpian
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2002 éditeur: Cruílla pays de l'original: Pays Basque En Kiki vol xocolata! Txiliku (2003) [eu > ca]
titre de l'original: Kikik Koko nahi du
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2000 éditeur: Baula pays de l'original: Pays Basque L'anell d'en Mides Zubizarreta, Patxi (2002) [eu > ca]
titre de l'original: Midasen eraztuna
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 1998 éditeur: Edebé pays de l'original: Pays Basque La balada d'Inesa Etxeberria Canales, Hasier (2002) [eu > ca]
titre de l'original: Inesaren balada
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2002 éditeur: La Galera pays de l'original: Pays Basque Un elefant amb cor d'ocell Landa, Mariasun (2001) [eu > ca]
titre de l'original: Elefante txori-bihotza
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2001 éditeur: Barcanova collection: Sopa de llibres pays de l'original: Pays Basque Jo, me'n vaig Landa, Mariasun (2001) [eu > ca]
titre de l'original: Nire eskua zurean
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 1995 éditeur: Cruïlla collection: Alerta Roja pays de l'original: Pays Basque La bruixa i el mestre Landa, Mariasun (2001) [eu > ca]
titre de l'original: Sorgina eta maisua
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2000 éditeur: Barcanova pays de l'original: Pays Basque Les botes vermelles Linazasoro, Karlos (2000) [eu > ca]
titre de l'original: Bota gorriak
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2000 éditeur: Barcanova pays de l'original: Pays Basque La Magalí ja ho sap Zubizarreta, Patxi (2000) [eu > ca]
titre de l'original: Magalik badaki
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2000 éditeur: Barcanova pays de l'original: Pays Basque L'herència de les bruixes Arrieta Malaxetxeberria, Yolanda (1999) [eu > ca]
titre de l'original: Badago ala ez dago?
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 1998 éditeur: Cadí pays de l'original: Pays Basque Quan els gats se senten molt sols Landa, Mariasun (1998) [eu > ca]
titre de l'original: Katuak bakar-bakarrik sentitzen direnean
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 1997 éditeur: Barcanova pays de l'original: Pays Basque Una bicicleta en vaga Landa, Mariasun (1995) [eu > ca]
titre de l'original: Kleta bizikleta
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 1990 éditeur: Grijalbo-Mondadori collection: El Arca de Junior pays de l'original: Pays Basque Quaderns secrets [Antologia] Landa, Mariasun (1994) [eu > ca]
titre de l'original: Alex ; Iholdi ; Izeba txikia
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 1988-1990 éditeur: Edebé pays de l'original: Pays Basque |