| livres |
|
Mo : behi euskaldun baten memoriak Varela Febrero, Pello (2024) [es > eu]
titre de l'original: Mo
domaine: Bande-dessinée année de publication (original): 2024 éditeur: Pamiela collection: Mila gau; [18] pays de l'original: Espagne en collaboration avec: Bernardo Atxaga Desde el otro lado [Antologia] Atxaga, Bernardo (2022) [eu > es]
titre de l'original: s.n.
domaine: Narration année de publication (original): s.d. éditeur: Alfaguara collection: Narrativa Hispánica pays de l'original: Pays Basque en collaboration avec: Bernardo Atxaga Zeruko belardiak Steinbeck, John (2021) [en > eu]
titre de l'original: The Pastures of Heaven
domaine: Narration année de publication (original): 1932 éditeur: Elkar collection: Urrezko Biblioteka; 19 pays de l'original: USA Casas y tumbas Atxaga, Bernardo (2021) [eu > es]
titre de l'original: Etxeak eta hilobiak
domaine: Narration éditeur: Debolsillo en collaboration avec: Bernardo Atxaga Casas y tumbas Atxaga, Bernardo (2020) [eu > es]
titre de l'original: Etxeak eta hilobiak
domaine: Narration année de publication (original): 2019 éditeur: Alfaguara collection: Narrativa Hispánica pays de l'original: Pays Basque en collaboration avec: Bernardo Atxaga Kafe tristearen balada McCullers, Carson (2020) [en > eu]
titre de l'original: The Ballad of the Sad Cafe
domaine: Narration année de publication (original): 1951 éditeur: Pasazaite collection: 43 | ipar paraleloa; 04 pays de l'original: USA El hijo del acordeonista Atxaga, Bernardo (2019) [eu > es]
titre de l'original: Soinujolearen semea
domaine: Littérature année de publication (original): 2003 éditeur: Alfaguara pays de l'original: Pays Basque en collaboration avec: Bernardo Atxaga Hotsa eta ardaila Faulkner, William (2017) [en > eu]
titre de l'original: The Sound and the Fury
domaine: Narration année de publication (original): 1929 éditeur: Elkar collection: Urrezko Biblioteka; 16 pays de l'original: USA El hijo del acordeonista Atxaga, Bernardo (2016) [eu > es]
titre de l'original: Soinujolearen semea
domaine: Littérature année de publication (original): 2003 éditeur: Penguin Random House collection: Debolsillo pays de l'original: Pays Basque en collaboration avec: Bernardo Atxaga Nuestras guerras : relatos sobre los conflictos vascos [Antologia] Atxaga, Bernardo ; Mujika Iraola, Inazio ; Saizarbitoria, Ramon ; Zaldua, Iban ; Muñoz, Jokin ; Rodriguez, Eider ; Montoia, Xabier ; Iturbe, Arantxa ; Jaio, Karmele ; Cano, Harkaitz ; Apalategi, Ur ; Aingeru, Epaltza ; Gabilondo, Joseba (2014) [eu > es]
titre de l'original: s.n.
domaine: Narration année de publication (original): 2000-2010 éditeur: Lengua de Trapo pays de l'original: Pays Basque en collaboration avec: Bernardo Atxaga, Jorge Gimenez, Iban Zaldua, Eider Rodriguez, Karmele Jaio, Angel Erro Días de Nevada Atxaga, Bernardo (2014) [eu > es]
titre de l'original: Nevadako egunak
domaine: Narration année de publication (original): 2013 éditeur: Alfaguara pays de l'original: Pays Basque en collaboration avec: Bernardo Atxaga Borrokaria = El luchador = The fighter Atxaga, Bernardo (2011) [eu > es|en]
titre de l'original: Borrokaria
domaine: Narration année de publication (original): 2011 éditeur: Etxepare Euskal institutua collection: Euskal Sortzaileak pays de l'original: Pays Basque en collaboration avec: Bernardo Atxaga, Amaia Gabantxo Siete casas en Francia Atxaga, Bernardo (2009) [eu > es]
titre de l'original: Zazpi etxe Frantzian
domaine: Narration année de publication (original): 2009 éditeur: Alfaguara pays de l'original: Pays Basque en collaboration avec: Bernardo Atxaga Siete casas en Francia Atxaga, Bernardo (2009) [eu > es]
titre de l'original: Zazpi etxe Frantzian
domaine: Narration éditeur: Círculo de Lectores pays de l'original: Pays Basque en collaboration avec: Bernardo Atxaga Altxor uhartea Stevenson, Robert Louis (2008) [en > eu]
titre de l'original: Treasure Island
domaine: Narration année de publication (original): 1883 éditeur: Elkar collection: Ateko bandan pays de l'original: Écosse De Gernika a Guernica Atxaga, Bernardo (2007) [eu > es]
titre de l'original: Markak: Gernika 1937
domaine: Essai année de publication (original): 2007 éditeur: Ediciones de la Central pays de l'original: Pays Basque en collaboration avec: Bernardo Atxaga El hijo del acordeonista Atxaga, Bernardo (2006) [eu > es]
titre de l'original: Soinujolearen semea
domaine: Littérature année de publication (original): 2003 éditeur: Punto de Lectura collection: Punto de lectura pays de l'original: Pays Basque en collaboration avec: Bernardo Atxaga El hijo del acordeonista Atxaga, Bernardo (2005) [eu > es]
titre de l'original: Soinujolearen semea
domaine: Narration éditeur: Círculo de Lectores pays de l'original: Pays Basque en collaboration avec: Bernardo Atxaga El hijo del acordeonista Atxaga, Bernardo (2004) [eu > es]
titre de l'original: Soinujolearen semea
domaine: Narration année de publication (original): 2003 éditeur: Alfaguara pays de l'original: Pays Basque en collaboration avec: Bernardo Atxaga Ripley trebea Highsmith, Patricia (1999) [en > eu]
titre de l'original: The Talented Mr. Ripley
domaine: Narration année de publication (original): 1955 éditeur: Igela collection: Literatura pays de l'original: USA Ripleyren jokoa Highsmith, Patricia (1995) [en > eu]
titre de l'original: Ripley's Game
domaine: Narration année de publication (original): 1974 éditeur: Igela collection: Literatura pays de l'original: USA Zeruko belardiak Steinbeck, John (1995) [en > eu]
titre de l'original: The Pastures of Heaven
domaine: Narration année de publication (original): 1932 éditeur: Ibaizabal collection: Literatura Unibertsala; 40 pays de l'original: USA Mozkor bat sasirik-sasi Tutuola, Amos (1993) [en > eu]
titre de l'original: The Palm-Wine Drinkard
domaine: Narration année de publication (original): 1952 éditeur: Pamiela collection: Emak bakia baita pays de l'original: Nigeria Carmen Mérimée, Prosper (1992) [fr > eu]
titre de l'original: Carmen
domaine: Narration année de publication (original): 1845 éditeur: Pamiela collection: Emak bakia baita pays de l'original: France Hotsa eta ardaila Faulkner, William (1992) [en > eu]
titre de l'original: The Sound and the Fury
domaine: Narration année de publication (original): 1929 éditeur: Ibaizabal collection: Literatura Unibertsala; 26 pays de l'original: USA Altxor uhartea Stevenson, Robert Louis (1991) [en > eu]
titre de l'original: Treasure Island
domaine: Narration année de publication (original): 1883 éditeur: Ibaizabal collection: Literatura Unibertsala; 9 pays de l'original: Angleterre d'autre traductions
Madame Zilesky eta Finlandiako erregea McCullers, Carson (2014) [en > eu]
domaine: Narration
publié dans: Xerezaderen Artxiboa - notes: Kafe tristearen balada liburuko ipuinetako bat. Shola y Angeliño Atxaga, Bernardo (2006) [eu > es]
titre de l'original: Xola eta Angelito
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 2004 éditeur: SM pays de l'original: Pays Basque en collaboration avec: Bernardo Atxaga Gangsterren ihesi Valverde, Mikel (2001) [es > eu]
titre de l'original: El botín de los gángsteres
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse éditeur: SM collection: Baporea. Komikiak pays de l'original: Espagne Las Bambulísticas historias de Bámbulo. Amigos que cuentan Atxaga, Bernardo (1999) [eu > es]
titre de l'original: Bambulo III. Ternuako penak
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 1999 éditeur: Alfaguara pays de l'original: Pays Basque en collaboration avec: Bernardo Atxaga Las bambulísitcas histórias de Bambulo la crisis Atxaga, Bernardo (1998) [eu > es]
titre de l'original: Banbuloren istorio banbulotarrak krisia
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 1998 éditeur: Alfaguara pays de l'original: Pays Basque en collaboration avec: Bernardo Atxaga Las Bambulísticas historias de Bambulo. Primeros pasos Atxaga, Bernardo (1998) [eu > es]
titre de l'original: Banbuloren istorio banbulotarrak lehen urratsak
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 1998 éditeur: Alfaguara pays de l'original: Pays Basque en collaboration avec: Bernardo Atxaga Urrezko ibaiaren erregea edo Anaia beltzak Ruskin, John (1998) [en > eu]
titre de l'original: The king of the golden river or, the Black brothers
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 1851 éditeur: Erein collection: Auskalo bumeran; 11 pays de l'original: Angleterre Botilako deabrua Stevenson, Robert Louis (1992) [en > eu]
titre de l'original: The Bottle Imp
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 1891 éditeur: Elkar collection: Branka; 18 pays de l'original: Angleterre |