| || liste
Iñaki Ibañez San Roman
membre d'EIZIE
| domaine d'activité | langue de départ | langue d'arrivée | |
| traduction | sciences humaines et sociales juridique, économique communication, marketing, tourisme technique et scientifique littérature narratif essai | anglais basque espagnol français | basque espagnol |
| traduction juré | basque espagnol | basque espagnol | |
| révision, correction | basque espagnol | ||
| livres |
|
Ilunpeen bihotzean Conrad, Joseph (2014) [en > eu]
titre de l'original: Heart of Darkness
domaine: Narration année de publication (original): 1902 éditeur: Elkar collection: Urrezko Biblioteka; 12 pays de l'original: Royaume-Uni Betiko loa Chandler, Raymond (1995) [en > eu]
titre de l'original: The Big Sleep
domaine: Narration année de publication (original): 1939 éditeur: Igela collection: Beltza pays de l'original: USA Sua piztu London, Jack (1995) [en > eu]
titre de l'original: To Build a Fire
domaine: Narration année de publication (original): 1908 éditeur: Erein collection: Milabidai pays de l'original: USA Hirugarren gizona Greene, Graham (1994) [en > eu]
titre de l'original: The Third Man
domaine: Narration année de publication (original): 1950 éditeur: Elkar collection: Literatura pays de l'original: Angleterre Bâtard ; Sua Piztu London, Jack (1991) [en > eu]
titre de l'original: Bâtard ; To Build a Fire
domaine: Narration année de publication (original): 1902 éditeur: Erein collection: Bartleby pays de l'original: USA Illunbeen bihotzean Conrad, Joseph (1990) [en > eu]
titre de l'original: Heart of Darkness
domaine: Narration année de publication (original): 1902 éditeur: Ibaizabal collection: Literatura Unibertsala; 6 pays de l'original: Royaume-Uni Hirugarren gizona Greene, Graham (1988) [en > eu]
titre de l'original: The Third Man
domaine: Narration année de publication (original): 1950 éditeur: Elkar collection: Erdal literatura. Beltza pays de l'original: Angleterre |