| || liste
Nagore Tolosa Ustoa
Berastegi, 1982membre d'EIZIE
| domaine d'activité | langue de départ | langue d'arrivée | |
| traduction | allemand anglais basque espagnol | basque espagnol | |
| livres |
|
Poesia kaiera [antologia] Bachmann, Ingeborg (2015) [de > eu]
titre de l'original: s.n.
domaine: Poésie année de publication (original): s.d. éditeur: Susa collection: Munduko Poesia Kaierak, 10 pays de l'original: Autriche Zorion handiegia Munro, Alice (2012) [en > eu]
titre de l'original: Too Much Happiness
domaine: Narration année de publication (original): 2009 éditeur: Meettok pays de l'original: Canada en collaboration avec: Naroa Zubillaga, Aiora Jaka, Itziar Otegi Fahrenheit 451 Bradbury, Ray (2010) [en > eu]
titre de l'original: Fahrenheit 451
domaine: Narration année de publication (original): 1953 éditeur: Txalaparta collection: Amaiur pays de l'original: USA Suminez Roth, Philip (2009) [en > eu]
titre de l'original: Indignation
domaine: Narration année de publication (original): 2008 éditeur: Meettok pays de l'original: USA Komunikazio eraldatzailerako gida = Guía para una comunicación transformadora Arabako SEADen Lagunen Elkarteko sentsibilizazio arloko lan-taldea (2019)
domaine: Science et technologie
année de publication (original): 2019 éditeur: Arabako SEADen Lagunen Elkartea pays de l'original: Pays Basque Alain Urrutia Barro, David ; Gutiérrez-Guimarães, Geaninne (2017)
domaine: Arts et loisirs
année de publication (original): 2017 éditeur: DARDO pays de l'original: Galice en collaboration avec: Maitane Arizti |