+ info se connecter

 
Roberto Serrano Garcia

Bilbao, 1962

membre d'EIZIE


contact
domaine d'activité   langue de départ langue d'arrivée
traductionsciences humaines et sociales
communication, marketing, tourisme
littérature
audiovisuel
anglais
basque
espagnol
français
russe
basque
espagnol
russe

livres
 

Zalditeria gorria  Babel´, Isaak Émmanuilovich (2016) [ru > eu]

titre de l'original: Конармия
domaine: Narration
année de publication (original): 1926
éditeur: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
pays de l'original: Russie
en collaboration avec: Olga Martinez de Marigorta

        texte online

Коннемара в нашем сердце  Gabiria, Julen (2009) [eu > ru]

titre de l'original: Connemara gure bihotzetan
domaine: Narration
année de publication (original): 2000
éditeur: Gernika Press
pays de l'original: Pays Basque
en collaboration avec: Roman Ignatiev

Камень и народ = Harri eta herri  Aresti, Gabriel (2009) [eu > ru]

titre de l'original: Harri eta herri
domaine: Poésie
année de publication (original): 1964
éditeur: Gernika Press
pays de l'original: Pays Basque
en collaboration avec: Roman Ignatiev

Don ibaiko ipuinak [Antologia]  Sholokhov, Mikhail (2007) [ru > eu]

titre de l'original: Donskie rasskazy
domaine: Narration
année de publication (original): 1934
éditeur: Alberdania ; Elkar
collection: Literatura Unibertsala; 133
pays de l'original: Russie
en collaboration avec: Olga Martinez de Marigorta

Zalditeria gorria  Babel´, Isaak Émmanuilovich (2006) [ru > eu]

titre de l'original: Конармия
domaine: Narration
année de publication (original): 1926
éditeur: Alberdania ; Elkar
collection: Literatura Unibertsala; 120
pays de l'original: Russie
en collaboration avec: Olga Martinez de Marigorta
d'autre traductions

Sei poema  Jesenin, Sergei (2011) [ru > eu]

domaine: Poésie
publié dans: Senez, 41 -

        texte online

 
« retour

exporter en PDF