| || liste
Monika Etxebarria Ariznabarreta
Bilbo, 1963membre d'EIZIE
| domaine d'activité | langue de départ | langue d'arrivée | |
| traduction | basque espagnol français | basque espagnol | |
| traduction juré | basque espagnol | basque espagnol | |
| interpretazioa | simultanée | basque | espagnol |
| livres |
|
Dora Bruder Modiano, Patrick (2015) [fr > eu]
titre de l'original: Dora Bruder
domaine: Narration année de publication (original): 1997 éditeur: Igela pays de l'original: France Meaulnes handia Fournier, Alain (2012) [fr > eu]
titre de l'original: Le Grand Meaulnes
domaine: Narration année de publication (original): 1913 éditeur: Alberdania ; Erein ; Igela collection: Literatura Unibertsala; 155 pays de l'original: France Elurra Pamuk, Orhan (2007) [tr > eu]
titre de l'original: Kar
domaine: Narration année de publication (original): 2001 éditeur: Elkar collection: Literatura pays de l'original: Turquie en collaboration avec: Fernando Rey Hildakoen entziklopedia Kis, Danilo (2005) [sr > fr|es > eu]
titre de l'original: Enciklopedija Mrtvih
domaine: Narration année de publication (original): 1983 éditeur: Alberdania ; Elkar collection: Literatura Unibertsala; 117 pays de l'original: Serbie Goragalea Sartre, Jean-Paul (2003) [fr > eu]
titre de l'original: La nausée
domaine: Narration année de publication (original): 1938 éditeur: Alberdania ; Elkar collection: Literatura Unibertsala; 109 pays de l'original: France d'autre traductions
Zortzi poema Vicens, Antonia (2023) [ca > eu] |