Mirentxu Larrañaga Sueskun
membre d'EIZIE
| domaine d'activité | langue de départ | langue d'arrivée | |
| traduction | communication, marketing, tourisme technique et scientifique littérature bande dessinée littérature d'enfance et de jeunesse narratif audiovisuel scénarios | anglais basque espagnol | basque espagnol |
| révision, correction | basque espagnol | ||
| livres |
|
Kapitalaren lantegi ezkutuak : mapa bat ezkerrarentzat Fraser, Nancy (2021) [en > eu]
titre de l'original: s.n.
domaine: Essai année de publication (original): s.d. éditeur: Susa collection: Lisipe, 10 pays de l'original: USA en collaboration avec: Danele Sarriugarte Mochales, Irene Arrarats, Maialen Berasategi Pentsamendu heterozuzena Wittig, Monique (2017) [en > eu]
titre de l'original: The Straight Mind : and other essays
domaine: Essai année de publication (original): 1992 éditeur: Susa collection: Lisipe en collaboration avec: Danele Sarriugarte Mochales, Maialen Berasategi, Irene Arrarats Pijama marradunaz jantzitako mutikoa Boyne, John (2006) [en > eu]
titre de l'original: The boy in the striped pyjamas
domaine: Narration année de publication (original): 2006 éditeur: Alberdania collection: Narrazioa pays de l'original: Irlande Peaceful soldadua Morpurgo, Michael (2006) [en > eu]
titre de l'original: Private Peaceful
domaine: Narration année de publication (original): 2003 éditeur: Alberdania collection: Narrazioa pays de l'original: Angleterre Hona hemen gu biok [Antologia] Parker, Dorothy (2005) [en > eu]
titre de l'original: s.n.
domaine: Narration année de publication (original): 1944 éditeur: Alberdania ; Elkar collection: Literatura Unibertsala; 116 pays de l'original: USA Donostia, bere historia Juncal, Al (1999) [es > eu]
titre de l'original: Donostia, su historia
domaine: Bande-dessinée année de publication (original): 1999 éditeur: Donostiako Udala pays de l'original: Pays Basque d'autre traductions
Ji-ji-ji-jiii...! Cadenes, Núria (2019) [ca > eu]
domaine: Narration
publié dans: Berria - notes: ‘Uda batez Galeuscan’ sailean argitaratua. Koskortzeko minutuak Vallés, Tina (2019) [ca > eu]
domaine: Narration
publié dans: Berria - notes: ‘Uda batez Galeuscan’ sailean argitaratua. Sakonuneak Benassar, Sebastia (2019) [ca > eu]
domaine: Narration
publié dans: Berria - notes: ‘Uda batez Galeuscan’ sailean argitaratua. Bostak karabanan Blyton, Enid (1988) [en > eu]
titre de l'original: Five go off in a caravan,
domaine: Littérature d'enfance et de jeunesse année de publication (original): 1946 éditeur: Elkarlanean collection: Bostak pays de l'original: Angleterre Industri iraultza I Mathias, Peter ; Landes, D.S. ; et al. (1994) [en > eu]
titre de l'original: The first industrial revolutions
domaine: Géographie et histoire année de publication (original): 1990 éditeur: Gaiak collection: Pentsamendu Garaikidea pays de l'original: Royaume-Uni Industri iraultza II Mathias, Peter ; Landes, D.S. ; et al. (1994) [en > eu]
titre de l'original: The first industrial revolutions
domaine: Géographie et histoire année de publication (original): 1990 éditeur: Gaiak collection: Pentsamendu Garaikidea pays de l'original: Royaume-Uni |