| || liste
Aitor Blanco Leoz
membre d'EIZIE
| domaine d'activité | langue de départ | langue d'arrivée | |
| traduction | sciences humaines et sociales juridique, économique communication, marketing, tourisme technique et scientifique littérature théâtre littérature d'enfance et de jeunesse narratif poésie essai audiovisuel sous-titrage | allemand anglais basque catalan espagnol français | basque catalan espagnol |
| interpretazioa | simultanée consécutive | basque catalan espagnol | basque catalan espagnol |
| révision, correction | basque espagnol | ||
| livres |
|
Detaile xume bat Shibli, Adania (2024) [ar > en > eu]
titre de l'original: تفصيل ثانوي
domaine: Narration année de publication (original): 2020 éditeur: Igela collection: Mintaka pays de l'original: Palestine Sherlock Holmesen memoriak Doyle, Arthur Conan, Sir (2021) [en > eu]
titre de l'original: The Memoirs of Sherlock Holmes
domaine: Narration année de publication (original): 1893 éditeur: Igela collection: Enigma pays de l'original: Royaume-Uni Gerezi mingotsak Fernandez, Elena (2017) [es > eu]
titre de l'original: Cerezas amargas
domaine: Narration année de publication (original): 2016 pays de l'original: Pays Basque Legitimitateak talkan Gagnon, Alain-G. (2022) [fr > eu]
titre de l'original: Le choc des légitimités
domaine: Sciences sociales année de publication (original): 2021 éditeur: Alberdania collection: Saiakera pays de l'original: Canada Berriozar : eskola publikoak ehun urte = cien años de escuela pública Lasa, Xabi ; Urra, Carmelo ; Errea, Abilio ; Arellano, Carlos (2022)
domaine: Sciences sociales
année de publication (original): 2022 éditeur: Pamiela collection: Saio eta testigantza = Ensayo y testimonio; 257 pays de l'original: Pays Basque en collaboration avec: Fernando Rey |