+ info se connecter

 
|                                             || liste

Unai Begiristain Goiburu

Idiazabal, 1978

membre d'EIZIE


contact
domaine d'activité   langue de départ langue d'arrivée
traductionsciences humaines et sociales
juridique, économique
communication, marketing, tourisme
audiovisuel
sous-titrage
doublage
scénarios
anglais
basque
espagnol
français
italien
portugais
basque
espagnol
portugais
interpretazioasimultanée
consécutive
basque
espagnol
portugais
basque
espagnol
portugais
révision, correctionbasque
espagnol
portugais

livres
 

Deabruaren eliza  Machado de Assis (2020) [pt > eu]

titre de l'original: A Egreja do diabo
éditeur: Booktegi
pays de l'original: Brésil

        texte online

Diplomatikoa  Machado de Assis (2019) [pt > eu]

titre de l'original: O diplomático
domaine: Narration
année de publication (original): 1896
éditeur: Booktegi

        texte online

Txokolatea ; Nire arreba = Chocolate ; My Sister  Boulter, David (2018) [en > eu]

titre de l'original: Chocolate ; My Sister
domaine: Narration
année de publication (original): 2012 ; 1995
éditeur: Booktegi
pays de l'original: Angleterre
en collaboration avec: Amaia Lasheras, Juan Luis Zabala, Aritz Branton de Langlois

        texte online

Nosotras o atravesar cuerpos = Gu edo gorputzak zeharkatzea : Maite Vélaz  (2024)

domaine: Arts et loisirs
année de publication (original): 2024
éditeur: Jorge Oteiza Fundazio Museoa
pays de l'original: Pays Basque

Zirkuluaren zerumuga = El horizonte del círculo : Agustina Otero [erakusketa]  Andrés, Ramón ; Garde, Luis ; Fernández Altuna, José Javier (2024) [es > eu]

domaine: Arts et loisirs
année de publication (original): 2024
éditeur: Iruñeko Udala ; Jorge Oteiza Fundazioa
pays de l'original: Pays Basque

Quaderni del carcereren antologia. II, Ekonomiaren, filosofiaren eta politikaren kritika : "praxiaren filosofia"  Gramsci, Antonio (2023) [it > eu]

titre de l'original: Quaderni del carcere
domaine: Géographie et histoire
année de publication (original): 1948-1951
éditeur: EHU
collection: Limes; 29
pays de l'original: Italie
en collaboration avec: Saroi Jauregi

Quaderni del carcereren antologia I : Materialismo historikoa, zientzia modernoa eta Benedetto Croceren filosofia  Gramsci, Antonio (2022) [it > eu]

titre de l'original: Quaderni del carcere
domaine: Sciences sociales
année de publication (original): 1948-1951
éditeur: EHU
collection: Limes; 28
pays de l'original: Italie
en collaboration avec: Saroi Jauregi

Hizkuntza-aniztasuna, hizkuntza gutxituak eta garapen jasangarria  (2022) [en > eu]

titre de l'original: Linguistic diversity, minority languages and sustainable development = Diversidad lingüística, lenguas minorizadas y desarrollo sostenible = Diversité linguistique, langues minoritaires et développement durable
domaine: Langue et littérature
année de publication (original): 2019
éditeur: EHU
collection: Ikertuz
pays de l'original: Pays Basque
en collaboration avec: Idoia Santamaria

Zergatik eta nola bihurtu didaktikari?  Bronckart, Jean-Paul (2020) [fr > eu]

titre de l'original: Pourquoi et comment devenir didacticien?
domaine: Langue et littérature
année de publication (original): 2016
éditeur: EHU
collection: Unibertsitateko eskuliburuak
pays de l'original: France
en collaboration avec: Idoia Santamaria
 
« retour

exporter en PDF