Maialen Otxandorena Bengoetxea
Berastegi, 2003
EIZIEko bazkide
Itzulpengintza eta Interpretazioan graduatua, Euskal Herriko Unibertsitatean (2021-2025). Gradua egin bitartean Erasmus+ programan parte hartu zuen eta egonaldi bat egin zuen Ganteko Unibertsitatean. Bertan, egonaldia egin bitartean, gaztelaniaz emandako zenbait eskola transkribatzen jardun zen. Euskara, gaztelania, ingelesa eta frantsesarekin egiten du lan.
2025-07-11
| jarduera mota | sorburu hizkuntza | xede hizkuntza | |
| itzulpena | giza zientziak eta humanitateak juridiko-ekonomikoak komunikazioa, marketing-a, turismoa tekniko-zientifikoak literatura antzerkia komikia haur eta gazte literatura narratiba poesia saiakera ikus-entzunezkoak azpititulazioa bikoizketa gidoiak lokalizazioa | euskara frantsesa gaztelania ingelesa | euskara gaztelania |
| interpretazioa | aldiberekoa esan ostekoa loturazkoa xuxurlaketa | euskara frantsesa gaztelania ingelesa | euskara gaztelania |
| zuzenketa | euskara gaztelania | ||