Amaia Imaz Clemente
EIZIEko bazkide
Euskal Filologia ikasi ondoren (Deustuko Unibertsitatea, 2001), Itzulpengintzako eta Interpretazioko ikasketak egin zituen (UPV/EHU, 2004).
Gaur egun, Irungo Udaleko itzultzaile-interpretea da.
EIZIEko Zuzendaritza Taldeko kide izan zen 2007 eta 2008 urteetan.
2025-07-30
| jarduera mota | sorburu hizkuntza | xede hizkuntza | |
| itzulpena | giza zientziak eta humanitateak juridiko-ekonomikoak komunikazioa, marketing-a, turismoa tekniko-zientifikoak | alemana euskara gaztelania ingelesa | euskara gaztelania |
| interpretazioa | aldiberekoa | euskara gaztelania | euskara gaztelania |
| liburuak |
|
Miguel eta Nekane : Ijito herria historian 2 Gonzalez, Arkaitz; Enrique, Jose Manuel (2013) [es > eu]
jatorrizkoaren titulua: Miguel y Nekane : El pueblo gitano en la historia 2
testu mota: Komikia jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013 argitaletxea: AGIFUGI argitaratze lekua: Gipuzkoa jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria Miguel eta Nekane : Ijito herria historian Gonzalez, Arkaitz; Enrique, Jose Manuel; Ortega, Gorka (2011) [es > eu]
jatorrizkoaren titulua: Miguel y Nekane : El pueblo gitano en la historia
testu mota: Komikia jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011 argitaletxea: AGIFUGI argitaratze lekua: Gipuzkoa jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria Dinosauroak Honovich, Nancy (2010) [en > eu]
jatorrizkoaren titulua: The field guide to dinosaurs
testu mota: Haur eta gazte literatura argitaletxea: Ttarttalo argitaratze lekua: Donostia jatorrizkoaren herrialdea: Ingalaterra Poloetako animaliak Honovich, Nancy (2010) [en > eu]
jatorrizkoaren titulua: The field guide to polar animals
testu mota: Haur eta gazte literatura argitaletxea: Ttarttalo argitaratze lekua: Donostia jatorrizkoaren herrialdea: Ingalaterra 1001 galdera eta erantzun Egan, Victoria ; Champion, Neil ; Oxlade, Chris (2006) [en > eu]
jatorrizkoaren titulua: 1001 Questions and Answers : World of Knowledge
testu mota: Haur eta gazte literatura jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997 argitaletxea: Ttarttalo bilduma: Ezagutzaren Mundua argitaratze lekua: Donostia jatorrizkoaren herrialdea: Espainia |