socio de EIZIE
| tipo de actividad | idioma origen | idioma destino | |
| traducción | español euskara inglés portugués | español euskara | |
| libros |
|
Mandarin zaharra Eça de Queiroz, Jose Maria (2016) [pt > eu]
título original: O Mandarim
tipo de texto: Narrativa año de publicación del original: 1889 editorial: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala lugar de publicación: Gasteiz pais en el que se publicó el original: Portugal Heriotzarako jantzita Leon, Donna (2009) [en > eu]
título original: Uniform Justice
tipo de texto: Narrativa año de publicación del original: 2003 editorial: Erein colección: Uzta Gorria lugar de publicación: Donostia Festa aldameneko gelan Landa, Mariasun (2007) [es > eu]
título original: Fiesta en la habitación de al lado
tipo de texto: Narrativa año de publicación del original: 2007 editorial: Erein colección: Bakanak lugar de publicación: Donostia pais en el que se publicó el original: País Vasco Mandarin zaharra Eça de Queiroz, Jose Maria (1992) [pt > eu]
título original: O Mandarim
tipo de texto: Narrativa año de publicación del original: 1889 editorial: Ibaizabal colección: Literatura Unibertsala; 25 lugar de publicación: Euba pais en el que se publicó el original: Portugal Bihotz ahula Dostoievski, Fiodor (1984) [ru > eu]
título original: Слабое сердце
tipo de texto: Narrativa año de publicación del original: 1848 editorial: Hordago ; Lur colección: Narratzaileak lugar de publicación: Donostia pais en el que se publicó el original: Rusia Berehorraren ondarea Pérez-Foncea, J. (2012) [es > eu]
título original: La herencia del Bèrehor
tipo de texto: Literatura infantil-juvenil editorial: Erein colección: Perzebal; 27 | Iban Aldenurikoa; 2 lugar de publicación: Donostia pais en el que se publicó el original: España Iban Aldenurikoa : Berehorraren ondarea Pérez-Foncea, J. (2012) [es > eu]
título original: Ivan de Aldénuri. La herencia del Bèrehor
tipo de texto: Literatura infantil-juvenil año de publicación del original: 2005 editorial: Erein colección: Perzebal; 27 lugar de publicación: Donostia pais en el que se publicó el original: España Iban Aldenurikoa : Thaurroken basoa Pérez-Foncea, J. (2011) [es > eu]
título original: Ivan de Aldénuri. El bosque de los Thaurroks
tipo de texto: Literatura infantil-juvenil año de publicación del original: 2004 editorial: Erein colección: Perzebal; 25 lugar de publicación: Donostia pais en el que se publicó el original: España Molly Moonek mundua geldiarazten du Byng, Georgia (2009) [en > eu]
título original: Molly Moon stops the world
tipo de texto: Literatura infantil-juvenil editorial: Erein lugar de publicación: Donostia pais en el que se publicó el original: Inglaterra Carlotaren egunkari urdina Lienas, Gemma (2007) [it > eu]
título original: El diari blau de Carlota
tipo de texto: Literatura infantil-juvenil año de publicación del original: 2006 editorial: Erein colección: Oroimenean barrena lugar de publicación: Donostia pais en el que se publicó el original: Catalunya Molly Moon eta hipnotismoko liburu miragarria Byng, Georgia (2006) [en > eu]
título original: Molly Moon's Incredible Book Hynotism
tipo de texto: Literatura infantil-juvenil editorial: Erein lugar de publicación: Donostia pais en el que se publicó el original: Inglaterra Carlotaren egunkari morea Lienas, Gemma (2004) [it > eu]
título original: El diari lila de Carlota
tipo de texto: Literatura infantil-juvenil año de publicación del original: 2001 editorial: Erein colección: Oroimenean barrena lugar de publicación: Donostia pais en el que se publicó el original: Catalunya Lehenengo maisua Aïtmatov, Chinguiz (1991) [ru > eu]
título original: Pervyi uchitel
tipo de texto: Literatura infantil-juvenil año de publicación del original: 1962 editorial: Elkar colección: Branka; 7 lugar de publicación: Donostia pais en el que se publicó el original: Rusia |