título original: Viaje inesperado
tipo de texto: Cómic
año de publicación del original: 1988
editorial: Eusko Jaurlaritza
colección: Alai eta Kukoren gorabeherak 
lugar de publicación: Gasteiz
pais en el que se publicó el original: País Vasco