Villabonatarra afincada en Donostia. Después de cursar Historia en la UPV/EHU, terminó sus estudios de piano y se trasladó a vivir a Londres. A su regreso, estudió Traducción e Interpretación en la Universidad de Salamanca (graduada en el 2005). Ejerció de profesora de secundaria durante un año, pero desde 2006 ha trabajado como traductora, intérprete y correctora. Comenzó a trabajar como autónoma, después trabajó bajo contrato durante 8 años, y desde 2016 vuelve a ser trabajadora autónoma. Compagina la traducción y la interpretación, y se siente a gusto en ambas disciplinas.
    Trabaja para diversas instituciones, en diferentes ámbitos: literatura infantil y juvenil, temas sociales, libros de texto, documentación municipal, audiovisuales, música, arte, etc. En esta última área, ha traducido los comentarios de los trabajos de muchas artistas feministas, y la curiosidad suscitada le llevó a realizar un Máster en Igualdad de Mujeres y Hombres en la UPV/EHU en el curso 2015-16. Las lenguas de trabajo son el euskera, el español,  el inglés y el francés.

2021-05-04