NorDaNor | EIZIE

Estudi� la carrera de Periodismo, y tras ejercer durante varios a�os esa profesi�n, el deseo de ampliar mis conocimientos me llev� al mundo de la antropolog�a. Tras especializarme, comenc� a traducir textos de ciencias sociales, y es ah� donde he encontrado mi lugar en el mundo como traductora aut�noma. Mi campo de trabajo abarca multitud de temas, y traduzco sobre todo del espa�ol al euskera.

�

18-11-2024

tipo de actividad		idioma origen	idioma destino

traducci�n	humanidades y ciencias sociales jur�dico-econ�mica comunicaci�n, marketing, turismo cient�fico-t�cnica literatura ensayo audiovisuales subt�tulos	espa�ol euskara	espa�ol euskara

libros

Pliker-L�czy hezkuntzaren gakoak : Haren sortzaileek idatzitako 20 artikuluren bilduma Herr�n, Elena (2022) [es > eu]

t�tulo original: Claves de la educaci�n Pliker-L�czy : Compilaci�n de 20 art�culos escritos por sus creadoras
tipo de texto: Ciencias sociales
a�o de publicaci�n del original: 2017
editorial: EHU
colecci�n: Unibertsitateko eskuliburuak
lugar de publicaci�n: Bilbo
pais en el que se public� el original: Hungr�a

Oiza Oteiza Huarte S�enz Guerra, Marisa ; S�enz Guerra, Javier ; S�enz Guerra, Vicente (2022) [es > eu]

t�tulo original: Oiza Oteiza Huarte
tipo de texto: Artes y deportes
a�o de publicaci�n del original: 2022
editorial: Jorge Oteiza Fundazio Museoa
pais en el que se public� el original: Pa�s Vasco

Askotariko adimenak martxan Pozo, Montserrat del (2021) [es > eu]

t�tulo original: Inteligencias m�ltiples en acci�n
tipo de texto: Filosof�a y religiones
a�o de publicaci�n del original: 2011
editorial: EHU
colecci�n: Unibertsitateko eskuliburuak
lugar de publicaci�n: Bilbo
pais en el que se public� el original: Catalunya

Luis Ortiz Alfauren mendea Izagirre, Ander (2018) [es > eu]

t�tulo original: El siglo de Luis Ortiz Alfau
tipo de texto: Geograf�a e historia
a�o de publicaci�n del original: 2016
editorial: Gogora
lugar de publicaci�n: Bilbo
pais en el que se public� el original: Pa�s Vasco