Fascinada por las lenguas desde pequeña, estudié el Grado en Traducción e Interpretación, en Vitoria-Gasteiz (UPV/EHU, 2022), y me enamoré de la traducción. Al finalizar el grado, gané la beca de creación Kulturaz junto a la traductora y amiga Maria Oses, y juntas creamos un espectáculo basado en la traducción y la creación (‘Intsumisoena’).

Después fui a Austria como asistente de idiomas en castellano y, allí, comencé a traducir audiovisuales. Durante mi estancia en Austria, pasé varios meses en San Sebastián, trabajando en el Departamento de Relaciones Públicas en el Festival del Zinemaldia.

De vuelta de Austria, en la actualidad trabajo como traductora autónoma –poética, recetarios…–, y sigo aprendiendo todo lo que puedo sobre traducción.

Además de traducir, me encanta la música, y también disfrutar y aunar todo lo que tenga que ver con la cultura.

18-03-2024