acerca de iniciar sesión

 

Iñaki Alegria Loinaz

Donostia, 1957

socio de EIZIE


contactar

Ha sido profesor e investigador del Departamento de Informática de la UPV/EHU, y actualmente es miembro de la UEU. Experto en Tecnología Lingüística y TICs, ha escrito y traducido varios libros y artículos sobre el tema.

Participó en la creación del grupo Ixa (1988), y ha sido uno de los fundadores del corrector ortográfico y de los traductores automáticos de euskera (Matxin, Opentrad, Elia.eus...). Fue vicedecano de la Facultad de Informática de la UPV/EHU (2011-2014) y anteriormente jefe del Departamento de Arquitectura y Tecnología de Computadoras. Fue director de la UEU entre 2014 y 2018.

 

09-01-2025

tipo de actividad   idioma origen idioma destino
traduccióncientífico-técnica
literatura
ensayo
español
inglés
euskara

libros
 

Latinoamerikaren zain urratuak  Galeano, Eduardo (2021) [es > eu]

título original: Las venas abiertas de América Latina
tipo de texto: Ensayo
año de publicación del original: 1971
editorial: UEU
lugar de publicación: Bilbo
pais en el que se publicó el original: Uruguay

Ehun urteko gerra Palestinaren aurka : Kolonialismoa eta erresistentzia, 1917-2017  Khalidi, Rashid (2024) [en > eu]

título original: The Hundred Years' War on Palestine
tipo de texto: Geografía e historia
año de publicación del original: 2020
editorial: UEU
lugar de publicación: Bilbo
pais en el que se publicó el original: EEUU
 
« volver atrás

exportar a PDF