Comencé mi andadura como traductora inmediatamente después de licenciarme en Traducción e Interpretación en la Universidad de Salamanca y, desde entonces, no he parado de traducir y de formarme. Sin embargo, en los últimos años me he dedicado principalmente a la gestión de proyectos, labor que me ha permitido impartir durante dos años el módulo sobre gestión de proyectos de traducción en el curso de posgrado "Traducción y Tecnología" en la Universidad Vasca de Verano (UEU).
Durante mi trayectoria, he traducido textos de innumerables ámbitos, temas y formatos.
25-03-2021
tipo de actividad | idioma origen | idioma destino | |
traducción | humanidades y ciencias sociales jurídico-económica comunicación, marketing, turismo científico-técnica audiovisuales subtítulos localización | español euskara francés inglés italiano | español euskara |
corrección / revisión | español euskara inglés | ||