Ane Garcia Lopez
socia de EIZIE
Estudió el Grado de Traducción e Interpretación en la UPV/EHU (Vitoria-Gasteiz, 2016).
Es traductora de profesión, pero nunca se ha alejado de la literatura, la música y la danza.
Es una de las creadoras de Mejillón Tigre, colectivo que se dedica al Spoke word.
19-02-2024
| tipo de actividad | idioma origen | idioma destino | |
| traducción | humanidades y ciencias sociales literatura poesía ensayo | alemán español inglés | euskara |
| corrección / revisión | español euskara | ||
| libros |
|
Etxebizitzaren auzia Engels, Friedrich (2023) [de > eu]
título original: Zur Wohnungsfrage
tipo de texto: Ensayo año de publicación del original: 1872-73 editorial: Katakrak lugar de publicación: Iruñea pais en el que se publicó el original: Alemania Leer para sentir mejor = Ler para sentir mellor = Sentimena zorrozteko irakurri = Llegir per a sentir millor Valle, José Miguel (2022) [es > eu]
título original: Leer para sentir mejor
tipo de texto: Ensayo editorial: Alvarellos lugar de publicación: Santiago de Compostela Maskulinitateak Connell, Raewyn (2022) [en > eu]
título original: Masculinities
tipo de texto: Ensayo año de publicación del original: 1995 editorial: Elkar ; Jakin colección: Eskafandra, 7 pais en el que se publicó el original: EEUU Poesia kaiera [antologia] Jordan, June (2020) [en > eu]
título original: s.n.
tipo de texto: Poesía año de publicación del original: s.d. editorial: Susa colección: Munduko Poesia Kaierak, 34 lugar de publicación: Zarautz pais en el que se publicó el original: EEUU otros textos
Hamar poema Oliver, Mary (2022) [en > eu] Poema nire eskubideez Jordan, June (2018) [en > eu] Bi poema Souza, Eunice de (2018) [en > eu] Maitatzen zailak diren emakumeei Shire, Warsan (2018) [en > eu] Poema nire eskubideez Jordan, June (2016) [en > eu] Hamar poema Grass, Günter (2015) [de > eu] |