Leire Berasaluze Amuategi
socia de EIZIE
Es bióloga, y desde 2002 trabaja como traductora. Es traductora del Colegio Oficial de Biólogos de Euskadi, y experta en contenidos científicos: protocolos científicos, contenidos médicos y de biología etc. Por ejemplo, tradujo para el Gobierno vasco Euskadiko eguneko tximeletak y Euskadiko hegaztiak.
Especialista en transcreación y storybranding (comunicación de marca), crea y traduce textos para publicidad e imparte cursos en esas áreas.
20-11-2024
| tipo de actividad | idioma origen | idioma destino | |
| traducción | humanidades y ciencias sociales comunicación, marketing, turismo científico-técnica | español francés inglés | euskara |
| corrección / revisión | euskara | ||
| libros |
|
Euskadiko eguneko tximeletak Monasterio León, Yeray ; Escobés Jiménez, Ruth (2017) [es > eu]
título original: Mariposas diurnas de Euskadi
tipo de texto: Ciencias y tecnología año de publicación del original: 2017 editorial: Eusko Jaurlaritza lugar de publicación: Gasteiz pais en el que se publicó el original: País Vasco participa(n) en la traducción: Iñaki Manterola |