| || lista
Iñaki Lopez de Luzuriaga Martinez
socio de EIZIE
| tipo de actividad | idioma origen | idioma destino | |
| traducción | humanidades y ciencias sociales jurídico-económica comunicación, marketing, turismo científico-técnica literatura teatro narrativa ensayo audiovisuales subtítulos guiones localización | español euskara francés inglés | español euskara inglés |
| interpretación | consecutiva | español euskara francés inglés | español euskara inglés |
| corrección / revisión | español euskara inglés | ||
| libros |
|
Arte fikziozko kontakizunak = Relatos de arte ficción Díaz de Corcuera, Rubén ; et al. (2020)
tipo de texto: Literatura
año de publicación del original: 2020 editorial: Ezten Kultur Taldea ; Inmersiones Kultur Taldea ; Erakusmeta Kultur Elkartea lugar de publicación: Gasteiz pais en el que se publicó el original: País Vasco Monumento (in)material : Miriam Isasi Torre, Blanca de la ; et al. (2024) [es > eu]
título original: Monumento (in)material
tipo de texto: Artes y deportes año de publicación del original: 2024 editorial: Tintácora lugar de publicación: Eibar ; Zarautz (Gipuzkoa) pais en el que se publicó el original: País Vasco Imago Vasconiae : Euskal Herria : kartografia historikoaren atlasa Oleaga Páramo, Ramón (2023)
tipo de texto: Geografía e historia
año de publicación del original: 2023 editorial: Txalaparta lugar de publicación: Tafalla (Nafarroa) pais en el que se publicó el original: País Vasco Inmersiones XIV : artes adivinatorias : Congreso de artistas emergentes de Euskal Herria (2022)
tipo de texto: Artes y deportes
año de publicación del original: 2022 editorial: Asociación Cultural Inmersiones Kultur Elkartea lugar de publicación: Gasteiz pais en el que se publicó el original: País Vasco Lorenzo Ascasibar : eskultore baten testigantza = testimonio de un escultor Elkoroberezibar, Miguel Angel (2021) [es > eu]
título original: Lorenzo Ascasibar : testimonio de un escultor
tipo de texto: Biografías año de publicación del original: 2021 editorial: Xubi lugar de publicación: S.L. Gernikako arbolaren biografia : Euskal Herriko ereserkia Esparza Zabalegi, Jose Mari (2020) [es > eu]
título original: Biografía del Gernikako Arbola : himno de Euskal Herria
tipo de texto: Artes y deportes año de publicación del original: 2020 editorial: Txalaparta lugar de publicación: Tafalla pais en el que se publicó el original: País Vasco Inmersiones 2017 : maleducados = Lotsagabeak (2017)
tipo de texto: Artes y deportes
año de publicación del original: 2017 editorial: Inmersiones Kultur Elkartea = Asociación Cultural Inmersiones lugar de publicación: Gasteiz pais en el que se publicó el original: País Vasco |