Xabier Aranburu Zinkunegi
Segura, 1958socio de EIZIE
| tipo de actividad | idioma origen | idioma destino | |
| traducción | literatura | español francés gallego portugués | euskara |
| libros |
|
Begira zenbat argi, maitea Ernaux, Annie (2015) [fr > eu]
título original: Regarde les lumières mon amour
tipo de texto: Narrativa año de publicación del original: 2014 editorial: Igela lugar de publicación: Iruñea pais en el que se publicó el original: Francia Alkimista Coelho, Paulo (2001) [pt > eu]
título original: O Alquimista
tipo de texto: Narrativa año de publicación del original: 1988 editorial: Txalaparta colección: Amaiur lugar de publicación: Tafalla (Nafarroa) pais en el que se publicó el original: Brasil Zanpa ezak sugea Kemal, Yasar (1999) [tr > eu]
título original: Yılanı Öldürseler
tipo de texto: Narrativa año de publicación del original: 1976 editorial: Txalaparta colección: Amaiur lugar de publicación: Tafalla (Nafarroa) pais en el que se publicó el original: Turquía Elurte amaiezina Fernández Paz, Agustín (2016) [gl > eu]
título original: A neve interminable
tipo de texto: Literatura infantil-juvenil año de publicación del original: 2015 editorial: Elkar colección: Taupadak lugar de publicación: Donostia pais en el que se publicó el original: Galicia Arrazismoa nire alabari azaldua Ben Jelloun, Tahar (2001) [fr > eu]
título original: Le Racisme expliqué à ma fille
tipo de texto: Literatura infantil-juvenil año de publicación del original: 1997 editorial: Txalaparta lugar de publicación: Tafalla (Nafarroa) Boris eta arrain sorgindua Ruck-Pauquèt, Gina (1985) [de > eu]
título original: Boris und des zauberfisch
tipo de texto: Literatura infantil-juvenil editorial: Elkar colección: Itzul lugar de publicación: Donostia pais en el que se publicó el original: Alemania Tintin eta pikaroak Hergé (1984) [fr > eu]
título original: Tintin et les Picaros
tipo de texto: Cómic año de publicación del original: 1976 editorial: Elkar colección: Tintinen abenturak lugar de publicación: Donostia pais en el que se publicó el original: Bélgica participa(n) en la traducción: Luis Mendiaraz Bertako pentsio sistema nola eratu : hausnarketak = Reflexiones en torno a la configuración de un sistema de pensiones propio Gómez Uranga, Mikel ; Otazua, Garikoitz ; Luz de la Cal, Mª (2005) [es > eu]
tipo de texto: Ciencias sociales
año de publicación del original: 2005 editorial: Manu Robles-Arangiz Institutua colección: Dokumentuak ; 3 lugar de publicación: Bilbo pais en el que se publicó el original: País Vasco |