Gotzon Egia

Estudió Lingüística en la Universidad de Deusto. Desde 1981, trabaja en la Diputación Foral de Gipuzkoa en el departamento de planificación lingüística.

Fue director de la revista de traducción Senez en los años 1999-2005, y miembro su comité de redacción entre 2006 y 2014. En esa revista ha publicado numerosos artículos relacionados con la traducción, la lingüística, crítica de traducción y la tecnología relacionada con la traducción. También colaboró en el blog 31 eskutik de 2012 a 2014.

Ha impartido varios cursos dentro de la oferta formativa de EIZIE, principalmente sobre software de traducción y herramientas de traducción asistida. En primavera de 2017, impartió el primer curso online organizado por EIZIE.

Ha sido dos veces miembro de la Junta Directiva de EIZIE, en 1999-2002 y 2003-2007. Fue impulsor del grupo que creó y desarrolló la página web de la asociación, y es uno de los creadores de la lista de correo ItzuL. Representó a EIZIE en el jurado de los Premios Euskadi de Literatura en 2004, y en 2010 fue el moderador de la mesa redonda «Literatura Unibertsalak 20 urte», en Donostia.

Es editor de la Wikipedia en euskera.

Enlaces

- Wikipedia (eus)

- Literaturaren zubitegia (eus)

- Argia aldizkaria (eus)

- En la base de datos Inguma

- Artículos de Gotzon Egia en el blog 31 eskutik (eus)

08/12/2020