| books |
|
Han goian urkiak hostoberritzen direnean Smolnikar, Breda (2023) [sl > eu]
title of original: Ko se tam gori olistajo breze
text type: Prose fiction year of publication of original: 1998 publisher: Alberdania country of publication of original : Slovenia Poesia kaiera [antologia] Yeats, William (2022) [en > eu]
title of original: s.n.
text type: Poetry year of publication of original: s.d. publisher: Susa series: Munduko Poesia Kaierak, 42 country of publication of original : Ireland Kronoform Igerabide, Juan Kruz (2021) [eu > fr|es|en]
title of original: Kronoform
text type: Poetry year of publication of original: 2021 publisher: ZTK country of publication of original : Basque Country other translator(s): Caroline-Jane Williams, Aurelia Arkotxa Hasta cuándo se puede tener razón Igerabide, Juan Kruz (2021) [eu > es]
title of original: Noiz arte arrazoi : aforismoak
text type: Poetry year of publication of original: 2020 publisher: Cypress & Apeadero de Aforistas country of publication of original : Basque Country Sodobna slovenska poezija v španskih in baskovskih prevodih : izbrani pesniki na Festivalu Pranger-trojezična izdaja = Poesía eslovena contemporánea en traducciones al español y al euskera : poetas escogidos para el Festival Pranger-edición trilingüe Anja Cimerman, Kristina Hočevar, Aleš Mustar, Tibor Hrs Pandur, Ana Pepelnik, Tone Škrjanec, Nataša Velikonja, Vid Sagadin Žigon (2018) [sl > eu]
title of original: Sodobna slovenska poezija v španskih in baskovskih prevodih : izbrani pesniki na Festivalu Pranger-trojezična izdaja
text type: Poetry year of publication of original: 2018 publisher: KUD Pranger country of publication of original : Slovenia other translator(s): Bárbara Pregelj Lento asedio de niebla Igerabide, Juan Kruz (2017) [eu > es]
title of original: Lainoa janez
text type: Poetry year of publication of original: 2015 publisher: Valparaíso series: Poesía country of publication of original : Basque Country Breviario perplejo Igerabide, Juan Kruz (2017) [eu > es]
title of original: Labur txintan
text type: Fiction year of publication of original: 2017 publisher: Trea series: Aforismo country of publication of original : Basque Country Lainoa janez = Lento asedio Igerabide, Juan Kruz (2017) [eu > es]
title of original: Lainoa janez
text type: Poetry year of publication of original: 2015 publisher: Valparaíso country of publication of original : Basque Country Metamorfosiak edo urrezko astoa Apuleio, Luzio (2016) [la > eu]
title of original: Asinus aureus
text type: Prose fiction year of publication of original: -170 publisher: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala country of publication of original : Algeria other translator(s): Anjel Lertxundi Aienatze-marra = Línea de fugacidad = Linea efemera Igerabide, Juan Kruz (2012) [eu > ro|es]
title of original: Aienatze-marra
text type: Poetry publisher: Atenea series: Biblioteca Vasca Bilingüe country of publication of original : Basque Country other translator(s): Perla Brăileanu Borondatezko morrontzari buruzko mintzaldia La Boétie, Étienne de (2011) [fr > eu]
title of original: Discours de la servitude volontaire
text type: Essay year of publication of original: 1576 publisher: EHU series: Limes; 16 country of publication of original : France Aienatze-marra = Línea de fugacidad Igerabide, Juan Kruz (2009) [eu > es]
title of original: Aienatze-marra
text type: Poetry publisher: Atenea series: Biblioteca Vasca Bilingüe country of publication of original : Basque Country Rostros sobre Bagdad Igerabide, Juan Kruz (2008) [eu > es]
title of original: Bagdadeko aurpegiak
text type: Prose fiction year of publication of original: 2007 publisher: Algar country of publication of original : Basque Country Nos queda la ceniza Igerabide, Juan Kruz (2007) [eu > es]
title of original: Hauts bihurtu zineten
text type: Prose fiction year of publication of original: 2005 publisher: Alberdania country of publication of original : Basque Country Txoria O, Chong-Hui (2006) [zh > eu]
text type: Prose fiction
publisher: Alberdania series: Narrazioa country of publication of original : China Artur erregearen heriotza Igerabide, Juan Kruz (2005) [ > eu]
text type: Prose fiction
publisher: Erein series: Gure klasikoak Nire aitaren fusila Saleem, Hiner (2004) [fr > eu]
title of original: Le fusil de mon pére
text type: Prose fiction year of publication of original: 2004 publisher: Alberdania series: Narrazioa country of publication of original : Kurdistan Mailu isila = Martillo silencioso Igerabide, Juan Kruz (2004) [eu > es]
title of original: Mailu isila
text type: Poetry year of publication of original: 2002 publisher: Atenea series: Biblioteca Vasca Bilingüe country of publication of original : Basque Country También las verdades mueren Igerabide, Juan Kruz (2004) [eu > es]
title of original: Egia hezur
text type: Fiction year of publication of original: 2004 publisher: Alberdania series: Alga country of publication of original : Basque Country Ipuin gogoangarriak : Antologia Borges, Jorge Luis ; Dickens, Charles ; Joyce, James ; Villiers de L'Isle-Adam, Auguste ; London, Jack ; Maupassant, Guy de ; Singer, Isaac Bashevis ; Txekhov, Anton (1997) [en > eu]
title of original: s.n.
text type: Prose fiction year of publication of original: s.n. publisher: Erein other translator(s): Juan Garzia, Juan Mari Mendizabal Metamorfosiak edo urrezko astoa Apuleio, Luzio (1996) [la > eu]
title of original: Asinus aureus
text type: Prose fiction year of publication of original: -170 publisher: Ibaizabal series: Literatura Unibertsala; 53 country of publication of original : Algeria other translator(s): Anjel Lertxundi Jamilia Aïtmatov, Chinguiz (1994) [ky > eu]
title of original: Dzhamilia
text type: Prose fiction year of publication of original: 1958 publisher: Elkar series: Branka country of publication of original : USSR La Fanfarlo Baudelaire, Charles (1991) [fr > eu]
title of original: La Fanfarlo
text type: Prose fiction year of publication of original: 1847 publisher: Erein series: Bartleby country of publication of original : France other texts
15 poema Gómez, Lupe (2021) [gl > eu]
text type: Poetry
published in: Senez, 52 - remarks: Camuflaxe liburuko 15 poema, elebitan. Hamar poema Olds, Sharon (2020) [en > eu] Hainbat poema Hackl, Erich (2017) [de > eu] Lêdo Ivoren poesia Ivo, Lêdo (2016) [pt > eu] Algunos poemas Igerabide, Juan Kruz (2007) [eu > es]
text type: Poetry
published in: basqueliterature.com - Ogi banatzailea Svetina, Peter (2024) [sl > eu]
title of original: Raznašalka kruha
text type: Children's and young adults' literature year of publication of original: 2021 publisher: Alberdania series: Koloretako albumak country of publication of original : Slovenia Tentelontzia González Lartitegui, Ana Isabel (2023) [es > eu]
title of original: La nave de los necios
text type: Children's and young adults' literature year of publication of original: 2023 publisher: A fin de cuentos country of publication of original : Spain Vivo en mi cuerpo Igerabide, Juan Kruz (2022) [eu > es]
title of original: Nire gorputzean bizi naiz
text type: First readings year of publication of original: 2020 publisher: La Topera country of publication of original : Basque Country Arrautza bat errun zuen behia Cutbill, Andy (2022) [en > eu]
title of original: The cow that laid an egg
text type: Children's and young adults' literature year of publication of original: 2012 publisher: Denonartean country of publication of original : USA Harrigarri eta miragarri : jostailuzko entziklopedia bat itxialdian = Extrañeza y maravilla : una enciclopedia de juguete en tiempos de confinamiento = Strangeness & wonder : a toy encyclopedia in times of confinement Azpiazu, Ainara ; et al. (2020) [es > eu|en]
text type: Children's and young adults' literature
year of publication of original: 2020 publisher: Media Vaca country of publication of original : Spain other translator(s): Talía Morales Winnie Pooh Milne, A. A. (2019) [en > eu]
title of original: Winnie Pooh
text type: Children's and young adults' literature publisher: Denonartean country of publication of original : United Kingdom Etxean barrena Puerta Leisse, Gustavo (2019) [es > eu]
title of original: Sentimientos encontrados
text type: Children's and young adults' literature year of publication of original: 2019 publisher: Denonartean country of publication of original : Basque Country Luz en la Sombra Igerabide Sarasola, Juan Kruz (2019) [eu > es]
title of original: Iluneko Argi
text type: Children's and young adults' literature year of publication of original: 2019 publisher: Edelvives series: Ala Delta; Serie verde country of publication of original : Basque Country La pulga Igerabide Sarasola, Juan Kruz (2019) [eu > es]
title of original: Arkakusoa
text type: Children's and young adults' literature year of publication of original: 2019 publisher: Alberdania country of publication of original : Basque Country Cuentos maravillosos del país de los vascos : diablos, gatos, osos y objetos mágicos Igerabide, Juan Kruz (2019) [eu > es]
title of original: Euskal Herrietako ipuin harrigarriak : deabru, katu, hartz eta tresna magikoak
text type: Children's and young adults' literature year of publication of original: 2019 publisher: Cénlit country of publication of original : Basque Country Ez Lemaio : La quema de Mondragón Igerabide, Juan Kruz (2017) [eu > es]
title of original: Ez Lemaio : Arrasateren erreketa
text type: Children's and young adults' literature year of publication of original: 2017 publisher: Beta III Milenio country of publication of original : Basque Country Cuentos del país de los vascos : ajito, sal, huevo, pájaro y titirití Igerabide, Juan Kruz (2017) [eu > es]
title of original: Euskal herrietako ipuinak : Baratxuri, gatz, arrautza, txori eta titiriti
text type: Children's and young adults' literature year of publication of original: 2017 publisher: Cénlit country of publication of original : Basque Country Abecedario titiridario : el guiñol de las letras Igerabide, Juan Kruz (2017) [eu > es]
title of original: Abezedario titirijario : letren txotxongiloa
text type: Children's and young adults' literature year of publication of original: 2017 publisher: Cénlit country of publication of original : Basque Country Oz-eko azti harrigarria Baum, L. Frank (2015) [en > eu]
title of original: The Wonderful Wizard of Oz
text type: Children's and young adults' literature year of publication of original: 1900 publisher: Denonartean country of publication of original : USA Tropezista Gonzalvo, Jorge (2015) [es > eu]
title of original: Tropecista
text type: Children's and young adults' literature publisher: Denonartean country of publication of original : Spain Jonova budilka = El despertador de Jonás Igerabide, Juan Kruz (2014) [eu > es > sl]
title of original: Jonasen iratzargailua
text type: Children's and young adults' literature year of publication of original: 2001 publisher: Malinc series: Še country of publication of original : Basque Country other translator(s): Bárbara Pregelj Ur: libro de lluvia Igerabide Sarasola, Juan Kruz (2014) [eu > es]
title of original: Ur: euriaren liburua
text type: Children's and young adults' literature publisher: Cénlit country of publication of original : Basque Country Ur : La gota que no quería caer Igerabide Sarasola, Juan Kruz (2014) [eu > es]
title of original: Ur. Erori nahi ez zuen euri tanta
text type: Children's and young adults' literature publisher: Cénlit country of publication of original : Basque Country Haur korapiloak = Trabaletras Igerabide Sarasola, Juan Kruz (2013) [eu > es]
title of original: Haur korapiloak
text type: Children's and young adults' literature publisher: Atenea series: Biblioteca Vasca Bilingüe country of publication of original : Basque Country El túnel del viento Igerabide, Juan Kruz (2009) [eu > es]
title of original: Haizearen tunela
text type: Children's and young adults' literature year of publication of original: 2009 publisher: Edebé country of publication of original : Basque Country A una nariz pegado Igerabide, Juan Kruz (2009) [eu > es]
title of original: Sudurretik txintxilika
text type: Children's and young adults' literature year of publication of original: 2009 publisher: Edebé country of publication of original : Basque Country Xomorroak ate azpitik Aranguren, Jorge G. (2009) [es > eu]
title of original: s.n.
text type: Children's and young adults' literature publisher: Elkar series: Xaguxar country of publication of original : Spain Kafka eta panpina bidaiaria Sierra i Fabra, Jordi (2008) [es > eu]
title of original: Kafka y la muñeca viajera
text type: Children's and young adults' literature year of publication of original: 2006 publisher: Elkar series: Xaguxar; 159 country of publication of original : Spain Margolaria Rodari, Gianni (2008) [it > eu]
title of original: Il pittore
text type: Children's and young adults' literature publisher: Ibaizabal series: Paper txoriak country of publication of original : Italy Adios, Jonás Igerabide, Juan Kruz (2007) [eu > es]
title of original: Adio, Jonas
text type: Children's and young adults' literature year of publication of original: 2007 publisher: Everest country of publication of original : Basque Country Fantasia jolasak Rodari, Gianni (2006) [it > eu]
title of original: Chi sono io?
text type: Children's and young adults' literature publisher: Ibaizabal series: Paper txoriak country of publication of original : Italy Gu bai bizkorrak Dreyfuss, Corinne (2006) [fr > eu]
title of original: Les loulous
text type: Children's and young adults' literature year of publication of original: 2005 publisher: Ibaizabal series: Ipurtargia country of publication of original : France Hamar oilo gara Dupuis, Sylvia (2006) [fr > eu]
title of original: Il était dix petites poules
text type: Children's and young adults' literature year of publication of original: 2005 publisher: Ibaizabal series: Ipurtargia country of publication of original : France Tomaxitaren etxe koxkorra Root, Phyllis (2006) [en > eu]
title of original: The house that Jill built
text type: First readings publisher: Ibaizabal series: Haurrentzako albumak country of publication of original : USA Volver a Bosnia Igerabide, Juan Kruz (2005) [eu > es]
title of original: Bosniara nahi
text type: Children's and young adults' literature year of publication of original: 2003 publisher: Everest country of publication of original : Basque Country Suena el timbre Igerabide, Juan Kruz (2005) [eu > es]
title of original: Txirrina
text type: Children's and young adults' literature year of publication of original: 2004 publisher: Alfaguara country of publication of original : Basque Country ¡Qué ica! Igerabide, Juan Kruz (2005) [eu > es]
title of original: Koxo-koxoa!
text type: Children's and young adults' literature year of publication of original: 2005 publisher: Algar country of publication of original : Basque Country Hosto gorri, hosto berde = Hoja roja, hoja verde = Feuille rouge, feuille verte Igerabide, Juan Kruz (2005) [eu > fr|es]
title of original: Hosto gorri, hosto berde
text type: Children's and young adults' literature publisher: Atenea country of publication of original : Basque Country other translator(s): Hélène Hargous Maitagarrien hiru ipuin Martín Garzo, Gustavo (2005) [es > eu]
title of original: Tres cuentos de hadas
text type: Children's and young adults' literature year of publication of original: 2003 publisher: Elkar series: Xaguxar; 136 country of publication of original : Spain Rus doktorea Sánchez, Gloria (2005) [gl > eu]
title of original: Doutor Rus
text type: Children's and young adults' literature publisher: Edebé-Giltza series: Tukan country of publication of original : Galicia A tus ojos mi voz Igerabide, Juan Kruz (2004) [eu > es]
title of original: Mintzo naiz isilik
text type: Children's and young adults' literature year of publication of original: 2001 publisher: La Galera country of publication of original : Basque Country Jonás tiene un problema muy gordo Igerabide, Juan Kruz (2004) [eu > es]
title of original: Jonasek arazo potolo bat du
text type: Children's and young adults' literature year of publication of original: 2004 publisher: Everest country of publication of original : Basque Country Amonaren etxera noa Westera, Bette (2004) [nl > eu]
title of original: Welterusten, beer baboen
text type: Children's and young adults' literature publisher: Ibaizabal series: Haurrentzako albumak country of publication of original : Netherlands Bi otso zuri Ventura, Antonio (2004) [es > eu]
title of original: Dos lobos blancos
text type: Children's and young adults' literature publisher: Ibaizabal series: Haurrentzako albumak country of publication of original : Spain Jo musika, jo! Desclot, Miquel (2004) [ca > eu]
title of original: Més música, mestre!
text type: Children's and young adults' literature year of publication of original: 2001 publisher: Elkar series: Xaguxar country of publication of original : Catalonia Caperucita y la abuela feroz Igerabide, Juan Kruz (2003) [eu > es]
title of original: Txano gorritxo eta amona basatia
text type: Children's and young adults' literature year of publication of original: 2003 publisher: Edebé country of publication of original : Basque Country Animalia harrigarriak Serres, Alain (2003) [fr > eu]
title of original: Les étonnants animaux que le fils de Noé a sauvés
text type: Children's and young adults' literature publisher: Ibaizabal country of publication of original : France Jonás en apuros Igerabide, Juan Kruz (2003) [eu > es]
title of original: Jonas larri
text type: Children's and young adults' literature year of publication of original: 2000 publisher: Everest country of publication of original : Basque Country Siete noches con Paula Zubizarreta, Patxi ; Igerabide, Juan Kruz (2002) [eu > es]
title of original: Paularen zazpi gauak
text type: Children's and young adults' literature year of publication of original: 2002 publisher: Edebé country of publication of original : Basque Country other translator(s): Patxi Zubizarreta Metamorfosiak Ovidio (2001) [la > eu]
title of original: Metamorphoseon
text type: Children's and young adults' literature publisher: Erein series: Gure Klasikoak country of publication of original : Rome El taladro Igerabide, Juan Kruz (2001) [eu > es]
title of original: Daratulua
text type: Children's and young adults' literature year of publication of original: 2001 publisher: Desclée de Brouwer country of publication of original : Basque Country El despertador de Jonás Igerabide, Juan Kruz (2001) [eu > es]
title of original: Jonasen iratzargailua
text type: Children's and young adults' literature year of publication of original: 2001 publisher: Everest country of publication of original : Basque Country Hosto gorri, hosto berde = Hoja roja, hoja verde Igerabide, Juan Kruz (2001) [eu > es]
title of original: Hosto gorri, hosto berde
text type: Children's and young adults' literature publisher: Atenea series: Biblioteca Vasca Bilingüe country of publication of original : Basque Country Ulises Homero (2000) [el > es > eu]
title of original: Odýsseia
text type: Children's and young adults' literature publisher: Erein series: Gure Klasikoak country of publication of original : Greece Helena y el sol poniente Igerabide, Juan Kruz (2000) [eu > es]
title of original: Helena eta arrastiria
text type: Children's and young adults' literature year of publication of original: 1999 publisher: La Galera country of publication of original : Basque Country La pena de Jonás Igerabide, Juan Kruz (2000) [eu > es]
title of original: Jonasen pena
text type: Children's and young adults' literature year of publication of original: 1999 publisher: Everest country of publication of original : Basque Country La ratita miracielos Igerabide, Juan Kruz (2000) [eu > es]
title of original: Sagutxo ameslaria
text type: Children's and young adults' literature year of publication of original: 2000 publisher: Edebé country of publication of original : Basque Country Jonás y el frigorífico miedoso Igerabide, Juan Kruz (1998) [eu > es]
title of original: Jonas eta hozkailu beldurtia
text type: Children's and young adults' literature year of publication of original: 1998 publisher: Everest country of publication of original : Basque Country La isla de la enanita: historia grabada en un... Igerabide, Juan Kruz (1997) [eu > es]
title of original: Andretxo bizardunaren uhartea (kaset batean grabaturiko istorioa)
text type: Children's and young adults' literature year of publication of original: 1997 publisher: Edebé country of publication of original : Basque Country Agua va desde mi terraza Igerabide, Juan Kruz (1997) [eu > es]
title of original: Bota ura! (nire terrazatik)
text type: Children's and young adults' literature year of publication of original: 1997 publisher: Edebé country of publication of original : Basque Country Doña Soñadora Igerabide, Juan Kruz (1996) [eu > es]
title of original: Ametsontzi
text type: Children's and young adults' literature year of publication of original: 1996 publisher: La Galera country of publication of original : Basque Country La niña telepática (y una historia de piratas) Igerabide, Juan Kruz (1996) [eu > es]
title of original: Neskatxa telepatikoa (eta pirata istorio bat)
text type: Children's and young adults' literature year of publication of original: 1996 publisher: Edebé country of publication of original : Basque Country Poemas para la pupila Igerabide, Juan Kruz (1995) [eu > es]
title of original: Begi-niniaren poemak
text type: Children's and young adults' literature year of publication of original: 1992 publisher: Hiperión country of publication of original : Basque Country Izar bat naiz Auerbacher, Inge (1995) [es > eu]
title of original: Yo soy una estrella
text type: Children's and young adults' literature publisher: Elkar series: Xaguxar Kanpai hotsen misterioa Docampo Capilla, F. Javier (1995) [gl > eu]
title of original: O misterio das badaladas
text type: Children's and young adults' literature year of publication of original: 1986 publisher: Elkar series: Xaguxar; 57 country of publication of original : Galicia Saltxitxak eguzkipean Plante, Raymond (1995) [fr > eu]
title of original: Des hot-dogs sous le soleil
text type: Children's and young adults' literature publisher: Elkar series: Branka; 43 country of publication of original : France Erregeak zergatik ote dira errege? Rodari, Gianni (1995) [it > eu]
title of original: Perché i re sono re?
text type: Children's and young adults' literature publisher: Erein series: Rodariren sorta urdina country of publication of original : Italy Aitatxo bilin-bolon Rodari, Gianni (1994) [it > eu]
title of original: Il ragioniere a dondolo
text type: Children's and young adults' literature publisher: Erein series: Rodariren sorta urdina country of publication of original : Italy Hizketan bazekien katua eta beste istorio batzuk Rodari, Gianni (1994) [it > eu]
title of original: Il gatto parlante e altre stories
text type: Children's and young adults' literature publisher: Erein series: Rodariren sorta urdina country of publication of original : Italy Belledonne, 16. gela Vries, Anke de (1993) [de > eu]
title of original: Belledonne - Kamer 16
text type: Children's and young adults' literature publisher: Desclée de Brouwer country of publication of original : Germany Udako haize basa Carpelan, Bo (1993) [sv > eu]
title of original: Bägen
text type: Children's and young adults' literature year of publication of original: 1968 publisher: Desclée de Brouwer country of publication of original : Sweden Kasiopea edo Uda bat poloniar artean Marineau, Michèle (1992) [fr > eu]
title of original: Cassiopée
text type: Children's and young adults' literature publisher: Elkar series: Branka; 24 country of publication of original : France Txokolate garratza Pressler, Mirjam (1992) [de > eu]
title of original: Bitterschokolade
text type: Children's and young adults' literature publisher: Desclée de Brouwer series: Haur-gazte saila; 38 country of publication of original : Germany Zozo zuriarena Musset, Alfred de (1991) [fr > eu]
title of original: Histoire d´un merle blanc
text type: Children's and young adults' literature year of publication of original: 1842 publisher: Erein series: Auskalo; 24 country of publication of original : France Komikiak aztertzeko gida bat Rey Cabero, Enrique del (2021) [en > eu]
title of original: How to study comics & graphic novels: a graphic introduction to comics studies
text type: Language and literature year of publication of original: 2021 publisher: EHU country of publication of original : United Kingdom Labirintoa: Igor Altuna Altuna, Esteban (2020) [es > eu]
text type: Arts and sports
year of publication of original: 2020 publisher: Mala Hierba country of publication of original : Basque Country Del pecho a la palabra : Infancia de canto y cuento Igerabide, Juan Kruz (2020) [eu > es]
title of original: Bularretik mintzora : Haurra, ahozkotasuna eta Literatura
text type: Language and literature year of publication of original: 2000 publisher: Pantalia series: Biblioteca LiJera country of publication of original : Basque Country Gizakien arteko desberdintasunaren jatorri eta oinarriei buruzko mintzaldia Rousseau, Jean-Jacques (2007) [fr > eu]
title of original: Discours sur l'origine et les fondements de l'inégalité parmi les hommes
text type: Social sciences year of publication of original: 1755 publisher: EHU series: Limes; 6 country of publication of original : France Aforismoak Hipokrates (1995) [el > eu]
text type: Science and technology
year of publication of original: -460 / -377 publisher: Elhuyar country of publication of original : Greece |