about log in

 

Amaia Astobiza Uriarte

Zornotza, 1974

member of EIZIE


contact
type of activity   source language target language
translationhumanities and social sciences
technical, scientific
essay
english
french
spanish
basque
proofreadingbasque

books
 

Hiri-gerra Palestinan: Okupazioaren arkitektura eta estrategia militarra  Weizman, Eyal (2024) [en > eu]

title of original: Hollow Land : Israel’s Architecture of Occupation
text type: Essay
year of publication of original: 2017
publisher: Katakrak
country of publication of original : England

Palestinaren okupazioaz eta kolonizazioaz  Anderson, Perry (2024) [en > eu]

title of original: s.d.
text type: Essay
publisher: Katakrak
country of publication of original : United Kingdom
other translator(s): Iñigo Roque

        online text

Hitzak palmondo : Jujua, poemak eta akuarelak  Federici, Silvia (2023) [en > eu]

text type: Poetry
year of publication of original: 2023
publisher: Txalaparta
series: Amaiur

Puta zikinak : sexu-langileen eskubideen aldeko borroka  Mac, Juno ; Smith, Molly (2022) [en > eu]

title of original: Revolting Prostitutes: the Fight for Sex Workers
text type: Essay
year of publication of original: 2020
publisher: Katakrak

Larruazalaren periferiaz haraindi  Federici, Silvia (2021) [en > eu]

title of original: Beyond the Periphery of the Skin : Rethinking, Remaking, and Reclaiming the Body in Contemporary Capitalism
text type: Essay
year of publication of original: 2020
publisher: Katakrak
country of publication of original : Canada

Kapitalismoa eta emakumeen aurkako indarkeria : Iraganeko eta gaur egungo sorgin ehizak  Federici, Silvia (2020) [en > eu]

title of original: Witches, Witch-Hunting, and Women
text type: Essay
year of publication of original: 2018
publisher: Katakrak
country of publication of original : USA

Mundua berriz liluratuz : Feminismoa eta komunen politika  Federici, Silvia (2019) [en > eu]

title of original: Re-enchanting the World: Feminism and the Politics of the Commons
text type: Essay
year of publication of original: 2018
publisher: Katakrak
country of publication of original : USA

Soldataren patriarkatua : Marxismoari egindako kritika feministak  Federici, Silvia (2017) [en > eu]

title of original: Patriarchy of The Wage: Notes on Marx, Gender, and Feminism
text type: Essay
publisher: Katakrak
country of publication of original : USA
other texts

Michele maitea  Ginzburg, Natalia (2019) [it > eu]

text type: Prose fiction
published in: armiarma.eus -

        online text

Zientzia guztiz arduragabea!  Connolly, Sean (2012) [en > eu]

text type: Children's and young adults' literature
publisher: Elhuyar
series: Zz; 2
country of publication of original : England
other translator(s): Alfontso Mujika

Gure historia da etorkizuna : Standing Rock vs Dakota Access oliobidea, eta indigenen erresistentziaren tradizio luzea  Estes, Nick (2020) [en > eu]

title of original: Our History Is the Future : Standing Rock Versus the Dakota Access Pipeline, and the Long Tradition of Indigenous Resistance
text type: Social sciences
year of publication of original: 2019
publisher: Katakrak
country of publication of original : USA
other translator(s): Danele Sarriugarte Mochales

Landare-fisiologia  Taiz, Lincoln (2014) [en > eu]

title of original: Plant physiology. 5th. Edition
text type: Science and technology
year of publication of original: 2010
publisher: EHU
country of publication of original : USA
other translator(s): Ane Goenaga, Eneko Imaz

Emaztea kapelarekin nahasi zuen gizona  Sacks, Oliver (2008) [en > eu]

title of original: The Man Who Mistook His Wife for a Hat
text type: Science and technology
year of publication of original: 1985
publisher: Klasikoak
series: XX. mendeko ondarea
country of publication of original : USA
 
« go back

export to PDF