about log in

 

Antton Garikano Iruretagoiena

Tolosa, 1967

member of EIZIE


contact
type of activity   source language target language
translationfiction
audiovisual
basque
english
german
russian
spanish
basque
spanish

books
 

Metamorfosia  Kafka, Franz (2016) [de > eu]

title of original: Die Verwandlung
text type: Prose fiction
year of publication of original: 1915
publisher: Erein
series: 4nak, 1
country of publication of original : Czech Republic

Ipuin fantastikoak [Antologia]  Hoffmann, E. T. A. (2016) [de > eu]

title of original: s.n.
text type: Prose fiction
year of publication of original: s.d.
publisher: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
country of publication of original : Germany

        online text

Jokalaria  Dostoievski, Fiodor (2016) [ru > eu]

title of original: Игрок
text type: Prose fiction
year of publication of original: 1866
publisher: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
country of publication of original : Russia

        online text

Peter Schlemilhl-en istorio miresgarria  Chamisso, Adelbert von (2016) [de > eu]

title of original: Peter Schlemiel
text type: Prose fiction
year of publication of original: 1814
publisher: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
country of publication of original : Germany

        online text

Farorantz  Woolf, Virginia (2015) [en > eu]

title of original: To the Lighthouse
text type: Prose fiction
year of publication of original: 1927
publisher: Elkar
series: Urrezko Biblioteka; 13
country of publication of original : England

Bizi ondorengo heriotza : Nevadako kontakizunak  Douglass, William A. (2015) [en > eu]

title of original: Death after Life : tales of Nevada
text type: Prose fiction
year of publication of original: 2015
publisher: Pamiela
series: Kondagintza
country of publication of original : USA

Poesia kaiera [antologia]  Trakl, Georg (2014) [de > eu]

title of original: s.n.
text type: Poetry
year of publication of original: s.d.
publisher: Susa
series: Munduko Poesia Kaierak, 1
country of publication of original : Austria

        online text

Krimenak  Schirach, Ferdinand von (2012) [de > eu]

title of original: Verbrechen
text type: Prose fiction
year of publication of original: 2009
publisher: Erein
series: Uzta Gorria
country of publication of original : Germany

Lorategiko festa  Mansfield, Katherine (2011) [en > eu]

title of original: The Garden Party and Other Stories
text type: Prose fiction
year of publication of original: 1922
publisher: Elkar
series: Urrezko Biblioteka; 2
country of publication of original : New Zealand

Maitea  Morrison, Toni (2004) [en > eu]

title of original: Beloved
text type: Prose fiction
year of publication of original: 1987
publisher: Alberdania ; Elkar
series: Literatura Unibertsala; 113
country of publication of original : USA

Bederatzietatik bederatzietara  Perutz, Leo (2003) [de > eu]

title of original: Zwischen neun und neun
text type: Prose fiction
year of publication of original: 1918
publisher: Alberdania ; Elkar
series: Literatura Unibertsala; 107
country of publication of original : Czech Republic

Berlin Alexanderplatz : Franz Biberkopfen istorioa  Döblin, Alfred (2000) [de > eu]

title of original: Berlin Alexanderplatz
text type: Prose fiction
year of publication of original: 1929
publisher: Ibaizabal
series: Literatura Unibertsala; 86
country of publication of original : Poland

        online text

Lorategiko festa eta beste kontakizun batzuk  Mansfield, Katherine (1998) [en > eu]

title of original: The Garden Party and Other Stories
text type: Prose fiction
year of publication of original: 1922
publisher: Ibaizabal
series: Literatura Unibertsala; 75
country of publication of original : New Zealand

        online text

Peter Schlemilhl-en istorio miresgarria  Chamisso, Adelbert von (1995) [de > eu]

title of original: Peter Schlemiel
text type: Prose fiction
year of publication of original: 1814
publisher: Ibaizabal
series: Literatura Unibertsala; 46
country of publication of original : Germany

        online text

Jokalaria  Dostoievski, Fiodor (1993) [ru > eu]

title of original: Игрок
text type: Prose fiction
year of publication of original: 1866
publisher: Ibaizabal
series: Literatura Unibertsala; 34
country of publication of original : Russia

        online text

Prozesua  Kafka, Franz (1993) [de > eu]

title of original: Der Process
text type: Prose fiction
year of publication of original: 1925
publisher: Elkar
series: Literatura
country of publication of original : Czech Republic

Farorantz  Woolf, Virginia (1993) [en > eu]

title of original: To the Lighthouse
text type: Prose fiction
year of publication of original: 1927
publisher: Ibaizabal
series: Literatura Unibertsala; 33
country of publication of original : England

        online text

Ipuin fantastikoak [Antologia]  Hoffmann, E. T. A. (1992) [de > eu]

title of original: s.n.
text type: Prose fiction
year of publication of original: s.d.
publisher: Ibaizabal
series: Literatura Unibertsala; 13
country of publication of original : Germany

        online text

other texts

Ma Parkerren bizitza ; Etxekoandrearen neskamea  Mansfield, Katherine (2012) [en > eu]

text type: Prose fiction
published in: Xerezaderen Artxiboa -
remarks:

Lorategiko festa liburuko bi ipuin.


        online text

Ezkontza à la mode  Mansfield, Katherine (2011) [en > eu]

text type: Prose fiction
published in: Xerezaderen Artxiboa -
remarks:

Lorategiko festa liburuko ipuinetako bat.


        online text

Gorputza txikia da eta ezaguna  Stephens, Nathalie (2004) [en > eu]

text type: Poetry
published in: Senez, 27 -

        online text

Zazpi poema  Zukofsky, Louis (2004) [en > eu]

text type: Poetry
published in: armiarma.eus -

        online text

Emilek igeltsua nahi du  Cuvellier, Vincent (2019) [fr > eu]

title of original: Émile veut un plâtre
text type: Children's and young adults' literature
year of publication of original: 2012
publisher: Ibaizabal
series: Zuhaitz-Etxeko Istorioak; 3
country of publication of original : France

Burua auzoan  Vidal, Séverine (2018) [fr > eu]

title of original: Ma tête ailleurs
text type: Children's and young adults' literature
year of publication of original: 2015
publisher: Ibaizabal
series: Zuhaitz-Etxeko istorioak; 4
country of publication of original : France

Collini auzia  Schirach, Ferdinand von (2015) [de > eu]

title of original: Der Fall Collini
text type: Children's and young adults' literature
year of publication of original: 2011
publisher: Erein
series: Oroimenean barrena; 9
country of publication of original : Germany

Erromatarrak  Daynes, Katie (2015) [en > eu]

title of original: Romans
text type: Children's and young adults' literature
publisher: Ttarttalo
series: Antxinako zibilizazioak

Txerrikume pirata  Funke, Cornelia (2007) [de > eu]

title of original: Das Piratenschwein
text type: Children's and young adults' literature
year of publication of original: 1999
publisher: Elkar
series: Kuku; 29
country of publication of original : Germany

Hizkuntzaren jatorriari buruzko tratatua  Herder, J.G. (1995) [de > eu]

title of original: Abhandlung über den Ursprung der Sprache
text type: Language and literature
year of publication of original: 1772
publisher: Klasikoak
series: Pentsamenduaren klasikoak
country of publication of original : Germany

        online text

 
« go back

export to PDF