| || list
Ainhoa Mendiluze Ormaetxea
member of EIZIE
| type of activity | source language | target language | |
| translation | humanities and social sciences media, marketing, tourism technical, scientific fiction drama comic children's and young adults' literature prose fiction poetry essay | basque english german spanish | basque spanish |
| interpreting | simultaneous consecutive | basque spanish | basque spanish |
| proofreading | basque spanish | ||
| books |
|
other texts
Penak Berlin, Lucia (2019) [en > eu]
text type: Prose fiction
published in: armiarma.eus - remarks: 'A Manual for Cleaning Women' liburuko narrazioetako bat Larrialdi-gelako koadernoa, 1977 Berlin, Lucia (2019) [en > eu]
text type: Prose fiction
published in: armiarma.eus - remarks: 'A Manual for Cleaning Women' liburuko narrazioetako bat Utzi kontatzen Halse Anderson, Laurie (2025) [en > eu]
title of original: Speak
text type: Children's and young adults' literature year of publication of original: 1999 publisher: Txalaparta series: Axuri beltza country of publication of original : USA Joshemiguelerico: Koroaren bila Rubio Ilundain, Itziar (2023) [es > eu]
title of original: Joshemigelerico ha perdido su corona
text type: Children's and young adults' literature year of publication of original: 2023 publisher: Kilikids series: Erraldoi Txikien Bilduma country of publication of original : Basque Country Toko-Toko zoratu egin da Rubio Ilundain, Itziar (2023) [es > eu]
title of original: Toko-Toko se ha vuelto loco
text type: Children's and young adults' literature year of publication of original: 2016 publisher: Kilikids series: Erraldoi Txikien Bilduma country of publication of original : Basque Country Sorgindutako Nafarroa II Rubio Ilundain, Itziar (2023) [es > eu]
title of original: Navarra hechizada II
text type: Children's and young adults' literature year of publication of original: 2023 publisher: Kilikids country of publication of original : Basque Country Hiru hartz Nuñez, Marisa (2021) [gl > es > eu]
title of original: Tres osos
text type: Children's and young adults' literature year of publication of original: 2007 publisher: Txalaparta ; OQO series: Txo! country of publication of original : Galicia Tximaokerren pikondoa García Castellano, Ana (2020) [es > eu]
title of original: La higuera de Pelostuertos
text type: Children's and young adults' literature year of publication of original: 2009 publisher: Txalaparta ; OQO series: Txo! country of publication of original : Spain |