Euskal Filologian lizentziatua. Euskara-irakasle lanetan ibili ondoren, itzulpengintzan hasi zen buru-belarri. 2007. urteaz geroztik, itzultzaile autonomoa da, nahiz eta tarteka beste lan batzuetan ere ibili, ez baita geldirik egotekoa. Gaztelaniatik euskarara eta euskaratik gaztelaniara itzultzen du batez ere. Bereziki testuliburugintzan eta administrazioko lanetan aritzen bada ere, askotariko testuak itzuli ditu. 120 horas dokumentaleko azpitituluak itzuli zituen, besteak beste.

2017ko abendutik 2019ko urtarrilera bitartean, 'Baietz Hernanik!' egitasmoaren dinamizatzaile izan zen, eta euskara teknikari ibili da gerora bizpahiru udaletan. Gaur egun, Tolosako Udalean hizkuntza-normalizatzaile.

EIZIEren Zuzendaritza Taldeko kide izan zen 2016tik 2019ra. 

2024-09-19