Itzulpengintza eta Interpretazioko Gradua egin nuen Gasteizko Letren Fakultatean (EHU, 2028-2022). 2023an,itzultzaile autonomo egin nintzen eta, orain, itzulpen lanak egiten ari naiz Mondragon Linguaren eskutik.

 Beti gogoko izan ditut hizkuntzak, baina gradura iritsi arte ez nuen jakin zein ederra den itzultzea, argi ikusi dut hori dela nire pasioa eta egin nahi dudana. Beraz, profesional gisa ikasten eta hazten jarraitu nahi dut datozen urteetan, lan ezberdinak eginez eta itzulpengintzaren adar guztiak ukituz.

Itzultzaile naiz, eta baita irakurle amorratua ere, baina bizitzan gehien gustatzen zaidana bidaiatzea da. Dena den. bidaiatu ezin dudanean, igeri egitea, mendira joatea eta argazkiak ateratzea ere ikaragarri gustatzen zait.

Esan bezala, profesionak gisa hazteko eta erronka berriak gainditzeko irrikitan nago.

2024-01-26