| || zerrenda
Rodrigo Artiles
EIZIEko bazkide
Sarean: www.proz.com| https://www.instagram.com/ronartiles_uriarte/
kontaktua
Bartzelonan jaiotako eta Pragan bizi den freelance itzultzaile eta interpretea, eskalatzaile eta mendizale amorratua. Txikitatik hizkuntza ezberdinek inguratuta bizi naiz: euskara, katalana, alemana, gaztelania... Denbora kontua baino ez zen hizkuntzak ogibide bihurtzea. Kirol, ekonomia, IT eta negozioekin zerikusia duten itzulpenetan espezializatuta nago; egun batean Microsofterako itzultzen aurkitu nazakezue, eta bestean 27crags eskalatzeko aplikazioa edo abentura-turismoko liburuxkak. "Bulegoan" ez nagoenean Artikoan edo rokodromoan aurkituko nauzue!
2020-07-07
| jarduera mota | sorburu hizkuntza | xede hizkuntza | |
| itzulpena | juridiko-ekonomikoak komunikazioa, marketing-a, turismoa literatura lokalizazioa | errusiera euskara gaztelania ingelesa | euskara gaztelania |
| interpretazioa | aldiberekoa loturazkoa | errusiera euskara gaztelania ingelesa | euskara gaztelania |
| zuzenketa | errusiera euskara gaztelania ingelesa | euskara gaztelania | |