NOR da NOR

Oihana Andion Martinez

Iruņea, 1984

EIZIEko bazkide


webgunea: bluetoazul.com
kontaktua

Biografia

Itzulpengintza eta Interpretazioko ikasketak burutu zituen Gasteizen. 2007an, itzulpen lanetan hasi zen, batik bat administrazioko testuak euskaratzen.

2009an, EABetara jo zuen, Idahoko Boiseko Ikastolan eta Euskal Museoan lan egitera. Hasierako urteetan, irakasle lanak itzulpengintzarekin uztartu zituen dirulaguntza eskaerak eta hezkuntza materiala itzuliz.

2013an, Espainia eta Latinoamerikako Literaturako masterra amaitu zuen Washingtongo estatuan, eta erakusketak itzultzen ditu euskarara nahiz eta ingelesera. Esaterako, Euskaldunak Kalifornian erakusketa.

12 urteren ostean, Boisetik Iruņeara itzuli zen, 2021eko uztailean.

 [Irudia: Blue to Azul]

 

2021-10-26

jarduera mota   sorburu hizkuntza xede hizkuntza
itzulpenagiza zientziak eta humanitateak
tekniko-zientifikoak
haur eta gazte literatura
narratiba
euskara
gaztelania
ingelesa
euskara
gaztelania
ingelesa
interpretazioaesan ostekoa
loturazkoa
euskara
gaztelania
ingelesa
euskara
gaztelania
ingelesa
zuzenketaeuskara
ingelesa
euskara
ingelesa

liburuak
 
bestelako testuak

Pajama Party  Agirre, Katixa (2016) [eu - en]

non argitaratua: Red Savina Review -
oharrak:

Testua euskaraz eta ingelesez.


        testua on-line

 
« atzera egin

PDF bihurtu