| jarduera mota | sorburu hizkuntza | xede hizkuntza | |
| itzulpena | giza zientziak eta humanitateak juridiko-ekonomikoak komunikazioa, marketing-a, turismoa tekniko-zientifikoak ikus-entzunezkoak gidoiak lokalizazioa | alemana euskara gaztelania ingelesa | euskara gaztelania ingelesa |
| interpretazioa | aldiberekoa esan ostekoa loturazkoa xuxurlaketa | euskara gaztelania ingelesa | euskara gaztelania |
| zuzenketa | alemana euskara gaztelania ingelesa | euskara gaztelania | |