| || zerrenda
Gema Lopez
EIZIEko bazkide
Itzulpengintza eta Interpretazioan lizentziatua, gaur egun itzultzaile dabil Eusko Jaurlaritzan. Edna O'Brienen Landa aldeko neskak du aurreneko itzulpen literarioa, «Literatura Unibertsala» bilduman argitaratua.
2022-01-19
| jarduera mota | sorburu hizkuntza | xede hizkuntza | |
| itzulpena | giza zientziak eta humanitateak juridiko-ekonomikoak komunikazioa, marketing-a, turismoa tekniko-zientifikoak literatura haur eta gazte literatura narratiba ikus-entzunezkoak azpititulazioa bikoizketa lokalizazioa | frantsesa gaztelania ingelesa | euskara |
| zuzenketa | euskara | ||
| liburuak |
|
Emakume izoztua Ernaux, Annie (2023) [fr - eu]
jatorrizkoaren titulua: La femme gelée
testu mota: Narratiba jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1981 argitaletxea: Elkar bilduma: Euskal literatura argitaratze lekua: Donostia jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia Kritikak
Izotzaren pitzadurak Asier Urkiza / Berria, 2024-01-28
Landa aldeko neskak O'Brien, Edna (2021) [en - eu]
jatorrizkoaren titulua: The Country Girls
testu mota: Narratiba jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1960 argitaletxea: Erein ; Igela bilduma: Literatura Unibertsala; 182 argitaratze lekua: Donostia ; Iruñea jatorrizkoaren herrialdea: Irlanda Kritikak
Eskandalua Ainhoa Aldazabal Gallastegui / Argia, 2022-04-17
Xumearen indarra Asier Urkiza / Berria, 2022-03-06
|