Iñaki Ibañez
socio de EIZIE
Estudió Ciencias Empresariales, y fue profesor de euskera. Posteriormente estudió en la Escuela de Traductores de Martutene, y fue traductor en la Diputación Foral de Gipuzkoa.
Enlaces
- Trabajos de Iñaki Ibañez en la base de datos Inguma
08/12/2020
| tipo de actividad | idioma origen | idioma destino | |
| traducción | humanidades y ciencias sociales jurídico-económica comunicación, marketing, turismo científico-técnica literatura narrativa ensayo | español euskara francés inglés | español euskara |
| corrección / revisión | español euskara francés inglés | español euskara | |
| libros |
|
Ilunpeen bihotzean Conrad, Joseph (2014) [en - eu]
título original: Heart of Darkness
tipo de texto: Narrativa año de publicación del original: 1902 editorial: Elkar colección: Urrezko Biblioteka; 12 lugar de publicación: Donostia pais en el que se publicó el original: Reino Unido Críticas
Trauma, mamu, ilunpeetan barrena Saioa Ruiz Gonzalez / Argia, 2016-01-17
Itsas gogoetak Iker Zaldua / Gara, 2015-04-11
Izuaren muinean Javier Rojo / El Correo, 2015-02-21
Ilunpeen bihotzean Danele Sarriugarte / Berria, 2015-02-06
Betiko loa Chandler, Raymond (1995) [en - eu]
título original: The Big Sleep
tipo de texto: Narrativa año de publicación del original: 1939 editorial: Igela colección: Beltza lugar de publicación: Iruñea pais en el que se publicó el original: EEUU Críticas
Paperetik zinemara Felipe Juaristi / El Diario Vasco, 1996-07-20
Philip Marloweren estreinaldia Miel Anjel Elustondo / Euskaldunon Egunkaria, 1995-12-09
Sua piztu London, Jack (1995) [en - eu]
título original: To Build a Fire
tipo de texto: Narrativa año de publicación del original: 1908 editorial: Erein colección: Milabidai lugar de publicación: Donostia pais en el que se publicó el original: EEUU Hirugarren gizona Greene, Graham (1994) [en - eu]
título original: The Third Man
tipo de texto: Narrativa año de publicación del original: 1950 editorial: Elkar colección: Literatura lugar de publicación: Donostia pais en el que se publicó el original: Inglaterra Bâtard ; Sua Piztu London, Jack (1991) [en - eu]
título original: Bâtard ; To Build a Fire
tipo de texto: Narrativa año de publicación del original: 1902 editorial: Erein colección: Bartleby lugar de publicación: Donostia pais en el que se publicó el original: EEUU Críticas
Elurretako maisua Edorta Jimenez / Euskaldunon Egunkaria, 1993-03-07
Illunbeen bihotzean Conrad, Joseph (1990) [en - eu]
título original: Heart of Darkness
tipo de texto: Narrativa año de publicación del original: 1902 editorial: Ibaizabal colección: Literatura Unibertsala; 6 lugar de publicación: Euba pais en el que se publicó el original: Reino Unido Críticas
Gizonezkoen emetasuna agerian Laura Mintegi / Euskaldunon Egunkaria, 1991-12-14
Joseph Conrad: narrazioaren bihotzean Anjel Lertxundi / El Diario Vasco, 1991-04-10
Hirugarren gizona Greene, Graham (1988) [en - eu]
título original: The Third Man
tipo de texto: Narrativa año de publicación del original: 1950 editorial: Elkar colección: Erdal literatura. Beltza lugar de publicación: Donostia pais en el que se publicó el original: Inglaterra Críticas
Hirugarren gizona Dabid Zuazalde / Argia, 1988-11-13
|