socio de EIZIE
| tipo de actividad | idioma origen | idioma destino | |
| traducción | alemán francés inglés portugués | euskara | |
| libros |
|
Gizadiaren oren gorenak Zweig, Stefan (2023) [de - eu]
título original: Sternstunden der Menschheit
tipo de texto: Ensayo año de publicación del original: 1928 editorial: Katakrak lugar de publicación: Iruñea pais en el que se publicó el original: Alemania Críticas
Oren gorenez Jon Jimenez / Gara, 2024-03-24
Kontakizun historikoak Nagore Fernandez / Berria, 2024-01-28
Lagun armatua Zelik, Raul (2009) [de - eu]
título original: Der bewaffnete Freund
tipo de texto: Narrativa año de publicación del original: 2007 editorial: Txalaparta colección: Amaiur lugar de publicación: Tafalla (Nafarroa) pais en el que se publicó el original: Alemania Críticas
Ihesari ihes Goizalde Landabaso / Deia, 2010-07-03
Lagun izoztuen gorazarrean Mikel Asurmendi / Irunero, 2010-04
Lagun armatua Mikel Garmendia / EIZIE, 2010-02-25
Sarrionandiari gorazarre Leire Zubeldia / Gara, 2009-11-13
Distantziak distantzia Mikel Ayerbe / Berria, 2009-10-18
Hogeita lau ordu emakume baten bizitzan Zweig, Stefan (2007) [de - eu]
título original: Einundzwenzig Stunden aus dem Lebem einer Frau
tipo de texto: Narrativa año de publicación del original: 1929 editorial: Igela colección: Literatura lugar de publicación: Iruñea pais en el que se publicó el original: Austria Críticas
Beharrezko izatearen beharra Mikel Ayerbe / Berria, 2007-12-23
Grina betea Ander Irizar / Diario de Noticias, 2007-12-12
Emakume ezezagun baten gutuna Zweig, Stefan (2005) [de - eu]
título original: Brief einer Unbekannten
tipo de texto: Narrativa año de publicación del original: 1927 editorial: Igela colección: Literatura lugar de publicación: Iruñea pais en el que se publicó el original: Austria Críticas
Azken muturrerainoko maitemina Ander Irizar / Diario de Noticias, 2006-04-16
Ez dakizu, baina... Iñigo Roque / Gara, 2005-11-19
Jakob von Gunten Walser, Robert (2005) [de - eu]
título original: Jakob von Gunten
tipo de texto: Narrativa año de publicación del original: 1909 editorial: Erein colección: Narratiba lugar de publicación: Donostia pais en el que se publicó el original: Suiza Críticas
Hitz bakanaren garrantzia Igor Estankona / Deia, 2006-03-28
Mendeko fidela Javier Rojo / El Correo, 2006-02-08
Kulturarekin kukuka Karlos Del Olmo / Berria, 2005-11-29
Ezerezaren nahia Felipe Juaristi / El Diario Vasco, 2005-11-25
Leviatana Roth, Joseph (1998) [de - eu]
título original: Der Leviathan
tipo de texto: Narrativa año de publicación del original: 1940 editorial: Susa colección: Erreferentziak lugar de publicación: Zarautz pais en el que se publicó el original: Austria Autoa Crews, Harry (1993) [en - eu]
título original: Car
tipo de texto: Narrativa año de publicación del original: 1972 editorial: Susa colección: Erreferentziak lugar de publicación: Lasarte-Oria pais en el que se publicó el original: EEUU participa(n) en la traducción: Kristin Addis Bake zibila : eta beste zazpi gerra ipuin [Antologia] Ambrogi, Arturo ; Ngugi wa Thiong'o ; Achebe, Chinua ; Ramirez, Sergio ; Sang, Nguyen ; La Guma, Alex ; Rivera, Pedro ; Hien, Bui (1989) [ - ]
tipo de texto: Narrativa
editorial: Susa colección: Erreferentziak lugar de publicación: Donostia participa(n) en la traducción: Jon Arzallus, Imanol Haranburu, Aintzane Ibarzabal otros textos
Mamu izoztua-Bidaia izotzerantz Zelik, Raul (2017) [de - eu] Azkenburuko bulkadak Beckett, Samuel (1990) [fr - eu] Kafea biderako La Guma, Alex (1989) [en - eu]
tipo de texto: Narrativa
publicación: armiarma.eus - observaciones: Bake zibila liburuan (Susa, 1989) argitaratua. Emaztea ematuz Updike, John (1987) [en - eu] |