| || lista
Xabier Aranburu
Segura, 1958socio de EIZIE
| tipo de actividad | idioma origen | idioma destino | |
| traducción | literatura | español francés portugués | euskara |
| libros |
|
Begira zenbat argi, maitea Ernaux, Annie (2015) [fr - eu]
título original: Regarde les lumières mon amour
tipo de texto: Narrativa año de publicación del original: 2014 editorial: Igela lugar de publicación: Iruñea pais en el que se publicó el original: Francia Críticas
Behaketa analitikoa Iker Zaldua / Gara, 2016-03-12
Super bizitza Alex Gurrutxaga / Berria, 2016-02-28
Alkimista Coelho, Paulo (2001) [pt - eu]
título original: O Alquimista
tipo de texto: Narrativa año de publicación del original: 1988 editorial: Txalaparta colección: Amaiur lugar de publicación: Tafalla (Nafarroa) pais en el que se publicó el original: Brasil Críticas
Bizitzaren altxorra aurkitzeko bidaia Oier Guillan / Gara, 2001-12-29
Arrazismoa nire alabari azaldua Ben Jelloun, Tahar (2001) [fr - eu]
título original: Le Racisme expliqué à ma fille
tipo de texto: Ensayo año de publicación del original: 1997 editorial: Txalaparta lugar de publicación: Tafalla Zanpa ezak sugea Kemal, Yasar (1999) [tr - eu]
título original: Yılanı Öldürseler
tipo de texto: Narrativa año de publicación del original: 1976 editorial: Txalaparta colección: Amaiur lugar de publicación: Tafalla (Nafarroa) pais en el que se publicó el original: Turquía Elurte amaiezina Fernández Paz, Agustín (2016) [gl - eu]
título original: A neve interminable
tipo de texto: Literatura infantil-juvenil año de publicación del original: 2015 editorial: Elkar colección: Taupadak lugar de publicación: Donostia pais en el que se publicó el original: Galicia Críticas
Izu ipuinak Imanol Mercero / Berria, 2016-11-13
Elurte beldurgarria Javier Rojo / El Diario Vasco, 2016-07-16
Boris eta arrain sorgindua Ruck-Pauquèt, Gina (1985) [de - eu]
título original: Boris und des zauberfisch
tipo de texto: Literatura infantil-juvenil editorial: Elkar colección: Itzul lugar de publicación: Donostia pais en el que se publicó el original: Alemania Tintin eta pikaroak Hergé (1984) [fr - eu]
título original: Tintin et les Picaros,
tipo de texto: Cómic año de publicación del original: 1976 editorial: Elkar colección: Tintinen abenturak lugar de publicación: Donostia pais en el que se publicó el original: Bélgica participa(n) en la traducción: Luis Mendiaraz |