| || lista
Ritxi Lizartza
Donostia, 1965socio de EIZIE
| tipo de actividad | idioma origen | idioma destino | |
| traducción | comunicación, marketing, turismo literatura teatro cómic literatura infantil y juvenil audiovisuales subtítulos doblaje guiones | español euskara francés | español euskara |
| interpretación | consecutiva susurrada | español euskara | español euskara |
| corrección / revisión | español euskara francés | español euskara | |
| libros |
|
otros textos
Aitarekin Jolasean Pep Anton, Gomez (1998) [es - eu]
tipo de texto: Teatro
publicado en: Teatro Testuak - observaciones: Eugène Ionescoren lanaren egokitzapena Dakota Galceran, Jordi (1998) [es - eu] Númenes, La hija Busturia, Unai; Ribas, Julen (2007) [eu - es]
título original: Numenak alaba
tipo de texto: Literatura infantil-juvenil editorial: Saure lugar de publicación: Legutio pais en el que se publicó el original: País Vasco Zeruko junkoa Leloup, Roger (2004) [fr - eu]
título original: La Jonque céleste,
tipo de texto: Cómic año de publicación del original: 1998 editorial: Saure colección: Yoko Tsuno lugar de publicación: Legutio (Araba) pais en el que se publicó el original: Bélgica |