Licenciado en Filología Vasca por la UPV/EHU, ha sido durante muchos años traductor al euskera Gobierno de Navarra. Inicialmente trabajó en el Boletín Oficial del Gobierno de Navarradel y luego en el instituto Euskarabidea. Es miembro de la Comisión Especial de Terminología del Gobierno Vasco y del jurado del título EGA (Certificado de Aptitud de Conocimiento del Euskera).

En 2003 fue nombrado miembro correspondiente de Euskaltzaindia y en 2020 miembro de número. Empezó su recorrido en la Academia en el año 2002, y actualmente es miembro de varias comisiones y grupos de trabajo (Corpus, Euskalkiak, Euskaltzaindiaren Hitzegia, EBE, Gramatika y Onomastika). También es el responsable del servicio HIZBEA.

Fue miembro del Junta Directiva de EIZIE entre 2014 y 2016.

Enlaces 

- Artículos de Paskual Rekalde en el blog 31 eskutik (eus)

Agosto de 2023