NorDaNor | EIZIE

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

b�squeda: «Literatura | Xamar»
[revisar los criterios de b�squeda]

t�tulo traducido
t�tulo original
autor/a
traductor/a
editorial

tipo de texto
idioma del original
idioma de destino
original publicado entre los a�os desde hasta
traducci�n publicada entre los a�os desde hasta
mostrar traducciones indeterminadas

libros

resultado(s): 7 (resultado en formato RTF o en formato TXT)

literatura

t�tulo traducido: De vuelta a casa

autor/a: Xamar

traductor/a: Juan Carlos Etxegoien

a�o de publicaci�n de la traducci�n: 2020

t�tulo original: Etxera bidean

tipo de texto: Ensayo

editorial: Pamiela

colecci�n: Saio eta testigantza

lugar de publicaci�n: Arre (Nafarroa)

idioma(s) origen: euskara

idioma(s) destino: espa�ol

a�o de publicaci�n del original: 2018

pais en el que se public� el original: Pa�s Vasco

t�tulo traducido: Desde el Orhi: conocer el pa�s del euskara

autor/a: Xamar

traductor/a: Eduardo Gil Bera

a�o de publicaci�n de la traducci�n: 1996

t�tulo original: Orhipean

tipo de texto: Ensayo

editorial: Pamiela

lugar de publicaci�n: Arre (Nafarroa)

idioma(s) origen: euskara

idioma(s) destino: espa�ol

a�o de publicaci�n del original: 1992

pais en el que se public� el original: Pa�s Vasco

t�tulo traducido: Orhipean : El pa�s de la llengua basca

autor/a: Xamar

traductor/a: Ainara Munt

a�o de publicaci�n de la traducci�n: 2012

t�tulo original: Orhipean

tipo de texto: Ensayo

editorial: Pamiela

idioma(s) origen: euskara

idioma(s) destino: catal�n

a�o de publicaci�n del original: 1992

pais en el que se public� el original: Pa�s Vasco

t�tulo traducido: Orhipean : El pa�s del euskara

autor/a: Xamar

traductor/a: Juan Carlos Etxegoien

a�o de publicaci�n de la traducci�n: 2005

t�tulo original: Orhipean

tipo de texto: Ensayo

editorial: Pamiela

lugar de publicaci�n: Arre (Nafarroa)

idioma(s) origen: euskara

idioma(s) destino: espa�ol

a�o de publicaci�n del original: 1992

pais en el que se public� el original: Pa�s Vasco

t�tulo traducido: Orhipean : Le pays de la langue basque

autor/a: Xamar

traductor/a: Fermin Arkotxa

a�o de publicaci�n de la traducci�n: 2010

t�tulo original: Orhipean

tipo de texto: Ensayo

editorial: Pamiela

lugar de publicaci�n: Arre (Nafarroa)

idioma(s) origen: euskara

idioma(s) destino: franc�s

a�o de publicaci�n del original: 1992

pais en el que se public� el original: Pa�s Vasco

t�tulo traducido: Orhipean : The Country of Basque

autor/a: Xamar

traductor/a: Margaret L. Bullen

a�o de publicaci�n de la traducci�n: 2006

t�tulo original: Orhipean

tipo de texto: Ensayo

editorial: Pamiela

lugar de publicaci�n: Arre (Nafarroa)

idioma(s) origen: euskara

idioma(s) destino: ingl�s

a�o de publicaci�n del original: 1992

pais en el que se public� el original: Pa�s Vasco

t�tulo traducido: Vascos: su lengua a trav�s de la historia

autor/a: Xamar

traductor/a: Enrike Diez de Ulzurrun; Angel Erro

a�o de publicaci�n de la traducci�n: 2008

t�tulo original: Euskara jendea

tipo de texto: Ensayo

editorial: Pamiela

lugar de publicaci�n: Arre (Nafarroa)

idioma(s) origen: euskara

idioma(s) destino: espa�ol

a�o de publicaci�n del original: 2006

pais en el que se public� el original: Pa�s Vasco


1	t�tulo traducido: De vuelta a casa autor/a: Xamar traductor/a: Juan Carlos Etxegoien a�o de publicaci�n de la traducci�n: 2020 t�tulo original: Etxera bidean tipo de texto: Ensayo editorial: Pamiela colecci�n: Saio eta testigantza lugar de publicaci�n: Arre (Nafarroa) idioma(s) destino: espa�ol a�o de publicaci�n del original: 2018 pais en el que se public� el original: Pa�s Vasco
2	t�tulo traducido: Desde el Orhi: conocer el pa�s del euskara autor/a: Xamar traductor/a: Eduardo Gil Bera a�o de publicaci�n de la traducci�n: 1996 t�tulo original: Orhipean tipo de texto: Ensayo editorial: Pamiela lugar de publicaci�n: Arre (Nafarroa) idioma(s) destino: espa�ol a�o de publicaci�n del original: 1992 pais en el que se public� el original: Pa�s Vasco
3	t�tulo traducido: Orhipean : El pa�s de la llengua basca autor/a: Xamar traductor/a: Ainara Munt a�o de publicaci�n de la traducci�n: 2012 t�tulo original: Orhipean tipo de texto: Ensayo editorial: Pamiela idioma(s) destino: catal�n a�o de publicaci�n del original: 1992 pais en el que se public� el original: Pa�s Vasco
4	t�tulo traducido: Orhipean : El pa�s del euskara autor/a: Xamar traductor/a: Juan Carlos Etxegoien a�o de publicaci�n de la traducci�n: 2005 t�tulo original: Orhipean tipo de texto: Ensayo editorial: Pamiela lugar de publicaci�n: Arre (Nafarroa) idioma(s) destino: espa�ol a�o de publicaci�n del original: 1992 pais en el que se public� el original: Pa�s Vasco
5	t�tulo traducido: Orhipean : Le pays de la langue basque autor/a: Xamar traductor/a: Fermin Arkotxa a�o de publicaci�n de la traducci�n: 2010 t�tulo original: Orhipean tipo de texto: Ensayo editorial: Pamiela lugar de publicaci�n: Arre (Nafarroa) idioma(s) destino: franc�s a�o de publicaci�n del original: 1992 pais en el que se public� el original: Pa�s Vasco
6	t�tulo traducido: Orhipean : The Country of Basque autor/a: Xamar traductor/a: Margaret L. Bullen a�o de publicaci�n de la traducci�n: 2006 t�tulo original: Orhipean tipo de texto: Ensayo editorial: Pamiela lugar de publicaci�n: Arre (Nafarroa) idioma(s) destino: ingl�s a�o de publicaci�n del original: 1992 pais en el que se public� el original: Pa�s Vasco
7	t�tulo traducido: Vascos: su lengua a trav�s de la historia autor/a: Xamar traductor/a: Enrike Diez de Ulzurrun; Angel Erro a�o de publicaci�n de la traducci�n: 2008 t�tulo original: Euskara jendea tipo de texto: Ensayo editorial: Pamiela lugar de publicaci�n: Arre (Nafarroa) idioma(s) destino: espa�ol a�o de publicaci�n del original: 2006 pais en el que se public� el original: Pa�s Vasco