NorDaNor | EIZIE

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

b�squeda: «Literatura | Ur Apalategi»
[revisar los criterios de b�squeda]

t�tulo traducido
t�tulo original
autor/a
traductor/a
editorial

tipo de texto
idioma del original
idioma de destino
original publicado entre los a�os desde hasta
traducci�n publicada entre los a�os desde hasta
mostrar traducciones indeterminadas

libros

resultado(s): 4 (resultado en formato RTF o en formato TXT)

literatura

t�tulo traducido: La otra vida

autor/a: Apalategi Idirin, Ur

traductor/a: Angel Erro

a�o de publicaci�n de la traducci�n: 2013

t�tulo original: Fikzioaren izterrak

tipo de texto: Narrativa

editorial: Utriusque Vasconiae

lugar de publicaci�n: Donostia

idioma(s) origen: euskara

idioma(s) destino: espa�ol

a�o de publicaci�n del original: 2010

pais en el que se public� el original: Pa�s Vasco

t�tulo traducido: Las relaciones imperfectas

autor/a: Apalategi, Ur

traductor/a: Xabier Makazaga

a�o de publicaci�n de la traducci�n: 2001

t�tulo original: Gauak eta hiriak

tipo de texto: Narrativa

editorial: Hiru

lugar de publicaci�n: Hondarribia

idioma(s) origen: euskara

idioma(s) destino: espa�ol

a�o de publicaci�n del original: 1997

pais en el que se public� el original: Pa�s Vasco

t�tulo traducido: Nuestras guerras : relatos sobre los conflictos vascos [Antologia]

autor/a: Atxaga, Bernardo ; Mujika Iraola, Inazio ; Saizarbitoria, Ramon ; Zaldua, Iban ; Mu�oz, Jokin ; Rodriguez, Eider ; Montoia, Xabier ; Iturbe, Arantxa ; Jaio, Karmele ; Cano, Harkaitz ; Apalategi, Ur ; Aingeru, Epaltza ; Gabilondo, Joseba

traductor/a: Bernardo Atxaga; Angel Erro; Asun Garikano; Jorge Gimenez; Karmele Jaio; Eider Rodriguez; Iban Zaldua

a�o de publicaci�n de la traducci�n: 2014

t�tulo original: s.n.

tipo de texto: Narrativa

editorial: Lengua de Trapo

lugar de publicaci�n: Madril

idioma(s) origen: euskara

idioma(s) destino: espa�ol

a�o de publicaci�n del original: 2000-2010

pais en el que se public� el original: Pa�s Vasco

t�tulo traducido: Our Wars : Short Fiction on Basque Conflict [Antologia]

traductor/a: Kristin Addis; Aritz Branton de Langlois; Amaia Gabantxo; Margaret Jull Costa; Nere Lete

a�o de publicaci�n de la traducci�n: 2012

t�tulo original: s.n.

tipo de texto: Narrativa

editorial: University of Nevada , Center for Basque Studies

colecci�n: Basque Literature Series; 8

lugar de publicaci�n: Reno, Nevada (AEB)

idioma(s) origen: euskara

idioma(s) destino: ingl�s

a�o de publicaci�n del original: 2000-2010

pais en el que se public� el original: Pa�s Vasco


1	t�tulo traducido: La otra vida autor/a: Apalategi Idirin, Ur traductor/a: Angel Erro a�o de publicaci�n de la traducci�n: 2013 t�tulo original: Fikzioaren izterrak tipo de texto: Narrativa editorial: Utriusque Vasconiae lugar de publicaci�n: Donostia idioma(s) destino: espa�ol a�o de publicaci�n del original: 2010 pais en el que se public� el original: Pa�s Vasco
2	t�tulo traducido: Las relaciones imperfectas autor/a: Apalategi, Ur traductor/a: Xabier Makazaga a�o de publicaci�n de la traducci�n: 2001 t�tulo original: Gauak eta hiriak tipo de texto: Narrativa editorial: Hiru lugar de publicaci�n: Hondarribia idioma(s) destino: espa�ol a�o de publicaci�n del original: 1997 pais en el que se public� el original: Pa�s Vasco
3	t�tulo traducido: Nuestras guerras : relatos sobre los conflictos vascos [Antologia] autor/a: Atxaga, Bernardo ; Mujika Iraola, Inazio ; Saizarbitoria, Ramon ; Zaldua, Iban ; Mu�oz, Jokin ; Rodriguez, Eider ; Montoia, Xabier ; Iturbe, Arantxa ; Jaio, Karmele ; Cano, Harkaitz ; Apalategi, Ur ; Aingeru, Epaltza ; Gabilondo, Joseba traductor/a: Bernardo Atxaga; Angel Erro; Asun Garikano; Jorge Gimenez; Karmele Jaio; Eider Rodriguez; Iban Zaldua a�o de publicaci�n de la traducci�n: 2014 t�tulo original: s.n. tipo de texto: Narrativa editorial: Lengua de Trapo lugar de publicaci�n: Madril idioma(s) destino: espa�ol a�o de publicaci�n del original: 2000-2010 pais en el que se public� el original: Pa�s Vasco
4	t�tulo traducido: Our Wars : Short Fiction on Basque Conflict [Antologia] autor/a: Atxaga, Bernardo ; Mujika Iraola, Inazio ; Saizarbitoria, Ramon ; Zaldua, Iban ; Mu�oz, Jokin ; Rodriguez, Eider ; Montoia, Xabier ; Iturbe, Arantxa ; Jaio, Karmele ; Cano, Harkaitz ; Apalategi, Ur ; Aingeru, Epaltza ; Gabilondo, Joseba traductor/a: Kristin Addis; Aritz Branton de Langlois; Amaia Gabantxo; Margaret Jull Costa; Nere Lete a�o de publicaci�n de la traducci�n: 2012 t�tulo original: s.n. tipo de texto: Narrativa editorial: University of Nevada , Center for Basque Studies colecci�n: Basque Literature Series; 8 lugar de publicaci�n: Reno, Nevada (AEB) idioma(s) destino: ingl�s a�o de publicaci�n del original: 2000-2010 pais en el que se public� el original: Pa�s Vasco