NorDaNor | EIZIE

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

b�squeda: «Literatura | Lizardi»
[revisar los criterios de b�squeda]

t�tulo traducido
t�tulo original
autor/a
traductor/a
editorial

tipo de texto
idioma del original
idioma de destino
original publicado entre los a�os desde hasta
traducci�n publicada entre los a�os desde hasta
mostrar traducciones indeterminadas

libros
otros textos

resultado(s): 3 (resultado en formato RTF o en formato TXT)

literatura

t�tulo traducido: Biotz begietan

autor/a: Lizardi, Xabier

traductor/a:

a�o de publicaci�n de la traducci�n: 1932

t�tulo original: Bihotz begietan

tipo de texto: Poes�a

editorial: Emeterio Verdes Achirica (= Atxirika )

lugar de publicaci�n: Bilbo

idioma(s) origen: euskara

idioma(s) destino: espa�ol

pais en el que se public� el original: Pa�s Vasco

t�tulo traducido: Die Stimmen der Amsel [Antologia]

autor/a: Aire, Henriette ; Alberdi, Uxue ; Anonimoa ; Anselmi, Luigi ; Aresti, Gabriel ; Arkotxa, Aurelia ; Arregi Diaz de Heredia, Ricardo ; Arrese Beitia, Felipe ; Artze, Joxean ; Azkona, Josetxo ; Bilbao, Leire ; Borda, Itxaro ; Chivite, Beatriz ; Dicharry, Eric ; Esteban, Mari Luz ; Gandiaga, Bitoriano ; Garde, Luis ; Goikoetxea, Jule ; Igerabide, Juan Kruz ; Irastorza, Tere ; Iturbide, Amaia ; Korta, Gabriel ; Lasa, Amaia ; Lete, Xabier ; Lizardi, Xabier ; Luigi Anselmi ; Lujanbio, Maialen ; Magdalena, Peru ; Meabe, Miren Agur ; Mirande, Jon ; Mujika, Tene ; Salamero, Andoni ; Sarriondandia, Joseba ; Suarez, Castillo ; Unzueta, Sorne ; Urretabizkaia, Arantxa

traductor/a: Mikel Babiano

a�o de publicaci�n de la traducci�n: 2019

t�tulo original: s.n.

tipo de texto: Poes�a

editorial: EYE Literaturverlag der Wenigerheiten

colecci�n: Am Herzen Europas ; 12

lugar de publicaci�n: Landeck (Tirol, Austria)

idioma(s) origen: euskara

idioma(s) destino: alem�n

a�o de publicaci�n del original: s.d.

pais en el que se public� el original: Pa�s Vasco

t�tulo traducido: Oraiko olerki sorta bat = Anthologie po�sie basque contemporaine [Antologia]

autor/a: Anselmi, Luigi ; Aranbarri, I�igo ; Aresti, Gabriel ; Arrieta, Joxe Austin ; Artze, Jose Antonio ; Atxaga, Bernardo ; Azurmendi, Joxe ; Etxaniz, Nemesio ; Ezkiaga, Patxi ; Gandiaga, Bitoriano ; Goikoetxea, Joan Inazio ; Irastortza, Tere ; Iturbide, Amaia ; Jimenez, Edorta ; Lasa Alegria, Amaia ; Lasa, Mikel ; Lauaxeta ; Lekuona, Juan Mari ; Lete, Xabier ; Lizardi, Xabier ; Loramendi ; Mitxelena, Salbatore ; Monz�n, Telesforo ; Mujika, Luis Mari ; Orixe; Perurena, Patziku ; San Martin, Juan ; Santisteban, Karlos ; Sarrionandia, Joseba ; Sestorain, Gotzone ; Urkizu, Patri ; Urretabizkaia, Arantxa ; Zabaleta, Patxi ; Zarate, Mikel ; Zulaika, Joseba

traductor/a:

a�o de publicaci�n de la traducci�n: 1990

t�tulo original: s.n.

tipo de texto: Poes�a

editorial: Centre Culturel du Pays basque , J et D �d.

lugar de publicaci�n: Baiona

idioma(s) origen: euskara

idioma(s) destino: franc�s

a�o de publicaci�n del original: s.d.

pais en el que se public� el original: Pa�s Vasco


1	t�tulo traducido: Biotz begietan autor/a: Lizardi, Xabier traductor/a: a�o de publicaci�n de la traducci�n: 1932 t�tulo original: Bihotz begietan tipo de texto: Poes�a editorial: Emeterio Verdes Achirica (= Atxirika ) lugar de publicaci�n: Bilbo idioma(s) destino: espa�ol pais en el que se public� el original: Pa�s Vasco
2	t�tulo traducido: Die Stimmen der Amsel [Antologia] autor/a: Aire, Henriette ; Alberdi, Uxue ; Anonimoa ; Anselmi, Luigi ; Aresti, Gabriel ; Arkotxa, Aurelia ; Arregi Diaz de Heredia, Ricardo ; Arrese Beitia, Felipe ; Artze, Joxean ; Azkona, Josetxo ; Bilbao, Leire ; Borda, Itxaro ; Chivite, Beatriz ; Dicharry, Eric ; Esteban, Mari Luz ; Gandiaga, Bitoriano ; Garde, Luis ; Goikoetxea, Jule ; Igerabide, Juan Kruz ; Irastorza, Tere ; Iturbide, Amaia ; Korta, Gabriel ; Lasa, Amaia ; Lete, Xabier ; Lizardi, Xabier ; Luigi Anselmi ; Lujanbio, Maialen ; Magdalena, Peru ; Meabe, Miren Agur ; Mirande, Jon ; Mujika, Tene ; Salamero, Andoni ; Sarriondandia, Joseba ; Suarez, Castillo ; Unzueta, Sorne ; Urretabizkaia, Arantxa traductor/a: Mikel Babiano a�o de publicaci�n de la traducci�n: 2019 t�tulo original: s.n. tipo de texto: Poes�a editorial: EYE Literaturverlag der Wenigerheiten colecci�n: Am Herzen Europas ; 12 lugar de publicaci�n: Landeck (Tirol, Austria) idioma(s) destino: alem�n a�o de publicaci�n del original: s.d. pais en el que se public� el original: Pa�s Vasco
3	t�tulo traducido: Oraiko olerki sorta bat = Anthologie po�sie basque contemporaine [Antologia] autor/a: Anselmi, Luigi ; Aranbarri, I�igo ; Aresti, Gabriel ; Arrieta, Joxe Austin ; Artze, Jose Antonio ; Atxaga, Bernardo ; Azurmendi, Joxe ; Etxaniz, Nemesio ; Ezkiaga, Patxi ; Gandiaga, Bitoriano ; Goikoetxea, Joan Inazio ; Irastortza, Tere ; Iturbide, Amaia ; Jimenez, Edorta ; Lasa Alegria, Amaia ; Lasa, Mikel ; Lauaxeta ; Lekuona, Juan Mari ; Lete, Xabier ; Lizardi, Xabier ; Loramendi ; Mitxelena, Salbatore ; Monz�n, Telesforo ; Mujika, Luis Mari ; Orixe; Perurena, Patziku ; San Martin, Juan ; Santisteban, Karlos ; Sarrionandia, Joseba ; Sestorain, Gotzone ; Urkizu, Patri ; Urretabizkaia, Arantxa ; Zabaleta, Patxi ; Zarate, Mikel ; Zulaika, Joseba traductor/a: a�o de publicaci�n de la traducci�n: 1990 t�tulo original: s.n. tipo de texto: Poes�a editorial: Centre Culturel du Pays basque , J et D �d. lugar de publicaci�n: Baiona idioma(s) destino: franc�s a�o de publicaci�n del original: s.d. pais en el que se public� el original: Pa�s Vasco