NorDaNor | EIZIE

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

b�squeda: «Literatura | Joxemari Iturralde»
[revisar los criterios de b�squeda]

t�tulo traducido
t�tulo original
autor/a
traductor/a
editorial

tipo de texto
idioma del original
idioma de destino
original publicado entre los a�os desde hasta
traducci�n publicada entre los a�os desde hasta
mostrar traducciones indeterminadas

libros
otros textos

resultado(s): 8 (resultado en formato RTF o en formato TXT)

literatura

t�tulo traducido: Armoniskuja

autor/a: Iturralde, Joxemari

traductor/a: Antero Tiittula

a�o de publicaci�n de la traducci�n: 2021

t�tulo original: Perlak, kolpeak, musuak, traizioak

tipo de texto: Narrativa

editorial: Lurra Editions

lugar de publicaci�n: Helsinki

idioma(s) origen: euskara

idioma(s) puente: espa�ol

idioma(s) destino: fin�s (o finland�s)

a�o de publicaci�n del original: 2015

pais en el que se public� el original: Pa�s Vasco

t�tulo traducido: El orador de Hyde Park

autor/a: Iturralde, Joxemari

traductor/a: Joxemari Iturralde

a�o de publicaci�n de la traducci�n: 2010

t�tulo original: Hyde Park-eko hizlaria

tipo de texto: Narrativa

editorial: Pamiela

colecci�n: Ilargia Narrativa

lugar de publicaci�n: Arre (Nafarroa)

idioma(s) origen: euskara

idioma(s) destino: espa�ol

a�o de publicaci�n del original: 2006

pais en el que se public� el original: Pa�s Vasco

t�tulo traducido: Eleak : Hizkuntza Herria [Antologia]

autor/a: Aresti, Gabriel ; Aristi, Pako ; Juaristi, Felipe ; Martinez de Lezea, Toti ; Iturbe, Arantxa ; Sarrionandia, Joseba ; Meabe, Miren Agur ; Iturralde, Joxemari ; Markuleta, Gerardo ; Cano, Harkaitz ; Arrieta, Yolanda ; Saizarbitoria, Ramon ; Lertxundi, Anjel ; Atxaga, Bernardo

traductor/a: Tarek Mohamed Matute; Ana Salamero; I�aki Segurola; Kattalin Totorika; Xian Zhu

a�o de publicaci�n de la traducci�n: 2008

t�tulo original: s.n.

tipo de texto: Literatura

editorial: Arabako Foru Aldundia ; Erein

lugar de publicaci�n: Gasteiz ; Donostia

idioma(s) origen: euskara

idioma(s) destino: �rabe, chino, espa�ol, franc�s, ingl�s

a�o de publicaci�n del original: s.d.

pais en el que se public� el original: Pa�s Vasco

t�tulo traducido: Golpes de gracia

autor/a: Iturralde, Joxemari

traductor/a: Joxemari Iturralde

a�o de publicaci�n de la traducci�n: 2016

t�tulo original: Perlak, kolpeak, musuak, traizioak

tipo de texto: Narrativa

editorial: Malpaso

colecci�n: Ensayo general

lugar de publicaci�n: Bartzelona

idioma(s) origen: euskara

idioma(s) destino: espa�ol

a�o de publicaci�n del original: 2015

pais en el que se public� el original: Pa�s Vasco

t�tulo traducido: K�rp�set eiv�t n�y valokuvissa

autor/a: Iturralde, Joxemari

traductor/a: Sirkka Aulanko; Tommi Ingalsuo

a�o de publicaci�n de la traducci�n: 2005

t�tulo original: Euliak ez dira argazkietan azaltzen

tipo de texto: Narrativa

editorial: Lurra Editions

lugar de publicaci�n: Helsinki

idioma(s) origen: euskara

idioma(s) destino: fin�s (o finland�s)

a�o de publicaci�n del original: 2000

pais en el que se public� el original: Pa�s Vasco

t�tulo traducido: Las moscas no salen en las fotos

autor/a: Iturralde, Joxemari

traductor/a: Bego Montorio

a�o de publicaci�n de la traducci�n: 2003

t�tulo original: Euliak ez dira argazkietan azaltzen

tipo de texto: Narrativa

editorial: Erein

lugar de publicaci�n: Donostia

idioma(s) origen: euskara

idioma(s) destino: espa�ol

a�o de publicaci�n del original: 2000

pais en el que se public� el original: Pa�s Vasco

t�tulo traducido: Luna amarilla

autor/a: Iturralde, Joxemari

traductor/a: Joxemari Iturralde

a�o de publicaci�n de la traducci�n: 2014

t�tulo original: Ilargi horia

tipo de texto: Narrativa

editorial: Pamiela

colecci�n: Biblioteca Letras Vascas

lugar de publicaci�n: Arre (Nafarroa)

idioma(s) origen: euskara

idioma(s) destino: espa�ol

a�o de publicaci�n del original: 2012

pais en el que se public� el original: Pa�s Vasco

t�tulo traducido: Pelko T��ll�

autor/a: Iturralde, Joxemari

traductor/a:

a�o de publicaci�n de la traducci�n: 1997

t�tulo original: Izua hemen

tipo de texto: Narrativa

editorial: Pohjoinen

idioma(s) origen: euskara

idioma(s) destino: fin�s (o finland�s)

a�o de publicaci�n del original: 1989

pais en el que se public� el original: Pa�s Vasco


1	t�tulo traducido: Armoniskuja autor/a: Iturralde, Joxemari traductor/a: Antero Tiittula a�o de publicaci�n de la traducci�n: 2021 t�tulo original: Perlak, kolpeak, musuak, traizioak tipo de texto: Narrativa editorial: Lurra Editions lugar de publicaci�n: Helsinki idioma(s) puente: espa�ol idioma(s) destino: fin�s (o finland�s) a�o de publicaci�n del original: 2015 pais en el que se public� el original: Pa�s Vasco
2	t�tulo traducido: El orador de Hyde Park autor/a: Iturralde, Joxemari traductor/a: Joxemari Iturralde a�o de publicaci�n de la traducci�n: 2010 t�tulo original: Hyde Park-eko hizlaria tipo de texto: Narrativa editorial: Pamiela colecci�n: Ilargia Narrativa lugar de publicaci�n: Arre (Nafarroa) idioma(s) destino: espa�ol a�o de publicaci�n del original: 2006 pais en el que se public� el original: Pa�s Vasco
3	t�tulo traducido: Eleak : Hizkuntza Herria [Antologia] autor/a: Aresti, Gabriel ; Aristi, Pako ; Juaristi, Felipe ; Martinez de Lezea, Toti ; Iturbe, Arantxa ; Sarrionandia, Joseba ; Meabe, Miren Agur ; Iturralde, Joxemari ; Markuleta, Gerardo ; Cano, Harkaitz ; Arrieta, Yolanda ; Saizarbitoria, Ramon ; Lertxundi, Anjel ; Atxaga, Bernardo traductor/a: Tarek Mohamed Matute; Ana Salamero; I�aki Segurola; Kattalin Totorika; Xian Zhu a�o de publicaci�n de la traducci�n: 2008 t�tulo original: s.n. tipo de texto: Literatura editorial: Arabako Foru Aldundia ; Erein lugar de publicaci�n: Gasteiz ; Donostia idioma(s) destino: �rabe, chino, espa�ol, franc�s, ingl�s a�o de publicaci�n del original: s.d. pais en el que se public� el original: Pa�s Vasco
4	t�tulo traducido: Golpes de gracia autor/a: Iturralde, Joxemari traductor/a: Joxemari Iturralde a�o de publicaci�n de la traducci�n: 2016 t�tulo original: Perlak, kolpeak, musuak, traizioak tipo de texto: Narrativa editorial: Malpaso colecci�n: Ensayo general lugar de publicaci�n: Bartzelona idioma(s) destino: espa�ol a�o de publicaci�n del original: 2015 pais en el que se public� el original: Pa�s Vasco
5	t�tulo traducido: K�rp�set eiv�t n�y valokuvissa autor/a: Iturralde, Joxemari traductor/a: Sirkka Aulanko; Tommi Ingalsuo a�o de publicaci�n de la traducci�n: 2005 t�tulo original: Euliak ez dira argazkietan azaltzen tipo de texto: Narrativa editorial: Lurra Editions lugar de publicaci�n: Helsinki idioma(s) destino: fin�s (o finland�s) a�o de publicaci�n del original: 2000 pais en el que se public� el original: Pa�s Vasco
6	t�tulo traducido: Las moscas no salen en las fotos autor/a: Iturralde, Joxemari traductor/a: Bego Montorio a�o de publicaci�n de la traducci�n: 2003 t�tulo original: Euliak ez dira argazkietan azaltzen tipo de texto: Narrativa editorial: Erein lugar de publicaci�n: Donostia idioma(s) destino: espa�ol a�o de publicaci�n del original: 2000 pais en el que se public� el original: Pa�s Vasco
7	t�tulo traducido: Luna amarilla autor/a: Iturralde, Joxemari traductor/a: Joxemari Iturralde a�o de publicaci�n de la traducci�n: 2014 t�tulo original: Ilargi horia tipo de texto: Narrativa editorial: Pamiela colecci�n: Biblioteca Letras Vascas lugar de publicaci�n: Arre (Nafarroa) idioma(s) destino: espa�ol a�o de publicaci�n del original: 2012 pais en el que se public� el original: Pa�s Vasco
8	t�tulo traducido: Pelko T��ll� autor/a: Iturralde, Joxemari traductor/a: a�o de publicaci�n de la traducci�n: 1997 t�tulo original: Izua hemen tipo de texto: Narrativa editorial: Pohjoinen idioma(s) destino: fin�s (o finland�s) a�o de publicaci�n del original: 1989 pais en el que se public� el original: Pa�s Vasco