acerca de contactar iniciar sesión
|
1
|
título traducido: Aingeruaren angelua = El ángulo del ángel autor/a: Juaristi, Felipe traductor/a: año de publicación de la traducción: 2011 título original: Aingeruaren angelua tipo de texto: Poesía editorial: Luces de Gálibo lugar de publicación: Malaga idioma(s) destino: español pais en el que se publicó el original: País Vasco |
2
|
título traducido: At! [Antologia] autor/a: Alberdi, Uxue; Arkotxa, Aurelia; Arregi Diaz de Heredia, Rikardo; Atxaga, Bernardo; Borda, Itxaro; Calo, Teresa; Cano, Harkaitz; Elorriaga, Unai; Epaltza, Aingeru; Etxenike, Luisa; Fernández de la Sota, José; Iturbe, Arantxa; Jaio, Karmele; Juaristi, Felipe; Landa, Mariasun; Lertxundi, Anjel; Meabe, Miren Agur; Oñederra, Lurdes; Otxoa, Julia; Pinilla, Ramiro; Telleria, Patxo; Tolaretxipi, Eli; Ugarte, Pedro; Uribe, Kirmen; Urretabizkaia, Arantxa; Zaldua, Iban traductor/a: Arantza Fernandez; Amaia Gabantxo; Cirilo García; Jorge Gimenez; Miren Ibarluzea año de publicación de la traducción: 2011 título original: At! tipo de texto: Literatura editorial: Etxepare Euskal Institutua lugar de publicación: Donostia idioma(s) destino: español, euskara, inglés año de publicación del original: 2011 pais en el que se publicó el original: País Vasco |
3
|
título traducido: Berriro igo nauzu : hamaika poetika labur = once poéticas breves [antologia] autor/a: Gorrotxategi, Aritz ; Juaristi, Felipe ; Makuso, Juan Ramon ; Otxoteko, Pello traductor/a: año de publicación de la traducción: 2022 título original: s.n. tipo de texto: Ensayo editorial: Balea Zuria colección: Saiakera; 3 lugar de publicación: Donostia idioma(s) destino: español año de publicación del original: s.d. pais en el que se publicó el original: País Vasco |
4
|
título traducido: Eleak : Hizkuntza Herria [Antologia] autor/a: Aresti, Gabriel ; Aristi, Pako ; Juaristi, Felipe ; Martinez de Lezea, Toti ; Iturbe, Arantxa ; Sarrionandia, Joseba ; Meabe, Miren Agur ; Iturralde, Joxemari ; Markuleta, Gerardo ; Cano, Harkaitz ; Arrieta, Yolanda ; Saizarbitoria, Ramon ; Lertxundi, Anjel ; Atxaga, Bernardo traductor/a: Tarek Mohamed Matute; Ana Salamero; Iñaki Segurola; Kattalin Totorika; Xian Zhu año de publicación de la traducción: 2008 título original: s.n. tipo de texto: Literatura editorial: Arabako Foru Aldundia ; Erein lugar de publicación: Gasteiz ; Donostia idioma(s) destino: árabe, chino, español, francés, inglés año de publicación del original: s.d. pais en el que se publicó el original: País Vasco |
5
|
título traducido: Geografía de las preguntas autor/a: Juaristi, Felipe traductor/a: Felipe Juaristi año de publicación de la traducción: 1999 título original: Galderen geografia tipo de texto: Poesía editorial: Bassarai lugar de publicación: Gasteiz idioma(s) destino: español año de publicación del original: 1997 pais en el que se publicó el original: País Vasco |
6
|
título traducido: Goardià en la boira autor/a: Juaristi, Felipe traductor/a: Vitor Sunyol año de publicación de la traducción: 1994 título original: Laino artean zelatari tipo de texto: Poesía editorial: Vich lugar de publicación: Bartzelona idioma(s) destino: catalán año de publicación del original: 1993 pais en el que se publicó el original: País Vasco |
7
|
título traducido: Leyendo: Once escritos literarios sobre la lectura [Antologia] autor/a: Apaolaza, Uxue; Aristi, Pako; Borda, Itxaro; Cano, Harkaitz; Erro, Anjel; Jimenez, Edorta; Juaristi, Felipe; Landa, Mariasun; Lertxundi, Anjel; Rodriguez, Eider; Zaldua, Iban traductor/a: Uxue Apaolaza; Harkaitz Cano; Angel Erro; Angel Erro; Zigor Garro; Jorge Gimenez; Edorta Jimenez; Felipe Juaristi; Mariasun Landa; Jose Luis Padron; Iban Zaldua año de publicación de la traducción: 2008 título original: Irakurri: Hamaika idazki literario irakurtzeari buruz [Antologia] tipo de texto: Narrativa editorial: Meettok lugar de publicación: Donostia idioma(s) destino: español año de publicación del original: 2008 pais en el que se publicó el original: País Vasco |
8
|
título traducido: Más leve es el viento autor/a: Juaristi, Felipe traductor/a: Genaro Gómez; Manu López Gaseni año de publicación de la traducción: 1993 título original: Arinagoa duk haizea, Absalon tipo de texto: Narrativa editorial: Vanguardia Obrera lugar de publicación: Madril idioma(s) destino: español año de publicación del original: 1990 pais en el que se publicó el original: País Vasco |
9
|
título traducido: Muga [antologia] autor/a: Juaristi, Felipe ; Makuso, Juan Ramon ; Otxoteko, Pello ; Gorrotxategi, Aritz traductor/a: Manel Rodríguez-Castelló año de publicación de la traducción: 2021 título original: s.n. tipo de texto: Poesía editorial: Pruna Llibres ; Edicions del Buc lugar de publicación: Valentzia idioma(s) destino: catalán año de publicación del original: s.d. pais en el que se publicó el original: País Vasco |
10
|
título traducido: Muga [antologia] autor/a: Juaristi, Felipe ; Makuso, Juan Ramon ; Otxoteko, Pello ; Gorrotxategi, Aritz traductor/a: año de publicación de la traducción: 2016 tipo de texto: Poesía editorial: El gallo de oro colección: Gallo rojo lugar de publicación: Bilbo idioma(s) destino: español pais en el que se publicó el original: País Vasco |
11
|
título traducido: Poeta ibiltariak = Poetas itinerantes [antologia] autor/a: Bilbao, Leire ; Juaristi, Felipe ; Meabe, Miren Agur ; Hermo, Gonzalo ; Rivas, Manuel ; Tembrás, Dores traductor/a: Iñigo Roque; Isaac Xubín año de publicación de la traducción: 2016 título original: Poeta ibiltariak = Poetas itinerantes tipo de texto: Poesía editorial: Consello da Cultura Galega lugar de publicación: Santiago de Compostela idioma(s) destino: euskara, gallego año de publicación del original: 2016 |
12
|
título traducido: Six Basque Poets [Antologia] autor/a: Arregi Diaz de Heredia, Rikardo; Atxaga, Bernardo; Juaristi, Felipe; Meabe, Miren Agur; Uribe, Kirmen; Sarrionandia, Joseba traductor/a: Amaia Gabantxo año de publicación de la traducción: 2007 título original: s.n. tipo de texto: Poesía editorial: Arc Publications lugar de publicación: Erresuma Batua idioma(s) destino: inglés año de publicación del original: s.d. pais en el que se publicó el original: País Vasco |
Algunos poemas . Juaristi, Felipe (2005)
traductor/a: Felipe Juaristi
título original: Hainbat poema
tipo de texto: Poesía
idioma(s) destino: español
idioma(s) origen: euskara
año de publicación del original: 1997/2004
publicación: basqueliterature.com
pais en el que se publicó el original: País Vasco
Deseo. Juaristi, Felipe (2016)
título original: Desira
tipo de texto: Poesía
idioma(s) destino: español
idioma(s) origen: euskara
año de publicación del original: 2014
publicación: DSS2016.EU
Deseo. Juaristi, Felipe (2016)
tipo de texto: Poesía
idioma(s) destino: español
idioma(s) origen: euskara
año de publicación del original: 2014
publicación: DSS2016.EU
Quelques poèmes . Juaristi, Felipe (2008)
traductor/a: Kattalin Totorika
título original: Hainbat poema
tipo de texto: Poesía
idioma(s) destino: francés
idioma(s) origen: euskara
año de publicación del original: 1997/2004
publicación: basqueliterature.com
pais en el que se publicó el original: País Vasco
[Tres poemas]. Juaristi, Felipe (2014)
traductor/a: Felipe Juaristi
tipo de texto: Poesía
idioma(s) destino: español
idioma(s) origen: euskara
publicación: Antología actual de poesía española