honi buruz kontaktua saioa hasi
Bilaketa orokorra
Bilaketa aurreratua
Itzulpengintzako gradua bukatu nuenetik hainbat lanetan aritu izan naiz. Kazetarizan trebatu nintzen Berria egunkarian, eta ordutik hainbat hedabidetan kolaboratzen dut: Argia, Ortzadar, Txannrean Auzolan. Euskara irakasle ere aritu izan naiz, Hizkuntza Eskolan eta itunpeko eskoletan. Itzulpengintzari dagokionez, askotariko lanak egin izan ditut bezero handi nahiz txikiendako.
Itzulitako liburuak: 14.
Itzulpengintzarekin lotura duten idatziak, irratsaioak, bideoak…
Maite Lopez Las Heras, Artefaktuan. Poetandreak liburuaz (EiTB, 2023-03-25)
La literatura infantil y juvenil, campo de ensayo de maniobras censoras. Manu López Gaseni (Vasos Comunicantes, 2023-03-24)
Ziklope. Ane Garcia Lopez (31 eskutik, 2023-03-10)
Spoon River lehen aldiz euskarara ekarri du Balea Zuriak. Alain Lopez de Lacallek itzuli du liburua (El Diario Vasco, 2023-03-02)